Rubberband Girl

Garota Elástica

Rubberband Girl

Ela tem mais do que pode mostrarShe got more than she can show
Ela tem amor pra eu saberShe got love for me to know
Ela tem sombras no chãoShe got shadows on the floor
Elas estão esperandoThey're waiting

Eu nunca consigo entenderI can never understand
Ela tem um elástico mágicoShe's got a magic rubber band
Que me puxa de volta pra sua mãoThat pulls me back into her hand
Eu nunca estou realmente livreI'm never really free

Todos os meus dedos só precisam sentirAll my fingers need to taste
É só a pele ao redor da cintura delaIs just the skin around her waist
Tem uma pintura de guerra naquele rosto bonitoThere's a war paint on that pretty face
Mas eu estou pronto.but I'm ready.

Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.

Ela acha que pode me definirShe think that she can define me
Com uma palavra, meio que me refinarWith a word, sort of refine me
Bem, eu estou realmente, realmente tranquilo com isso.Well I'm really, really really fine with that.

Eu posso ser a risada da noite delaI can be her evening laughter
Eu posso ser o amanhecer delaI can be her morning after
Eu posso ser como eu sou, mas mais forteI can be like me but tougher
Se é isso que ela precisaIf that's what she needs

Eu tenho mais do que ela acreditaI got more than she believes
Eu tenho clorofila nas minhas folhasI got chlorophyll in my leaves
Eu solto o oxigênio que ela respiraI let out the oxygen she breathes
Mas ela não sabe.But she don't know.

Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.