The Study on Falling

O Estudo da Queda

The Study on Falling

De manhã, quando a fumaça se dissiparIn the morning when the smoke has cleared
Vamos acordar sozinhosWe'll be waking up alone
E a história de como chegamos aquiAnd the story of how we ended here
É a mesma velha que já conhecemosIs the same old one we know

Quando tudo não é o suficienteWhen everything is not enough
E tudo que você sabe é jogar duroAnd all you know is playing rough
E a gente se levanta quando fica difícilAnd we get going when it's tough
Esse estudo sobre a quedaThis study on falling

Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Você solta, e eu também soltoYou let go, and I'll let go too

E estamos passando pela ressacaAnd we're rolling through the aftermath
De todas as palavras que escorregaram pela portaOf all the words that slid beneath the door
É, estamos caindo de volta ao nosso caminho habitualYeah, we're falling to our usual path
De todos os erros que já vivemos antesOf all mistakes that we have lived before

Quando tudo não é o suficienteWhen everything is not enough
E tudo que você sabe é jogar duroAnd all you know is playing rough
E a gente se levanta quando fica difícilAnd we get going when it's too tough
Esse estudo sobre a quedaThis study on falling

Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Você solta, e eu também soltoYou let go, and I'll let go too

E estamos passando pelo brilhoAnd we're rolling through the afterglow
De uma implosão que não fez barulhoOf an implosion that had made no sound
E estamos caindo de volta ao que conhecemosAnd we're falling back to what we know
Para aterrissar com os dois joelhos no chãoTo land with both our knees upon the ground

Quando tudo não é o suficienteWhen everything is not enough
E tudo que você sabe é jogar duroAnd all you know is playing rough
E a gente se levanta quando fica difícilAnd we get going when it's tough
Esse estudo sobre a quedaThis study on falling

Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Mas ainda estou te segurandoBut still I'm holding you
Você solta, e eu também soltoYou let go, and I'll let go too