I Love You Ga Kikoenai

Eu Não Consigo Ouvir 'Eu Te Amo'

I Love You Ga Kikoenai

"Eu te amo" não consigo ouvir
"I love you\" きこえない
"I love you" kikoenai
Por que, por que você fica olhando pra baixo?
どうして、どうしてきみはうつむいてしまうの
Doushite, doushite kimi wa utsumuite shimau no?

Enrolada e dormindo
はがしつまれてねむる
Hagashi tsumarete nemuru
Com um jeito suave de viver
やわらかないきづない
Yawaraka na ikizunai

Desse jeito, vou te observar pra sempre
このままずっとみつめてあげる
Kono mama zutto mitsutete ageru
Não posso te acordar, né?
おこしちゃいけないよね
Okoshicha ikenai yo ne
A vontade de te tocar
ふれたくなるしょうどう
Furetaku naru shoudou
É culpa dos meus lábios que não param de falar
むもうびすぎるくちびるのせいか
Mumoubi sugiru kuchibiru no sei ka

Com quem você está sonhando?
ゆめのなかでだれといるの
Yume no naka de dare to iru no?
(O que você está fazendo?)
なにをしてるの
(Nani wo shiteru no?)
Estou queimando de paixão
ジェラシーでやけどししょうです
Jerashii de yakedo shishou desu
(Será que você está com eles?)
もしかしてやつらといるのか
(Moshikashite yatsura to iru no ka?)

Para aquele lugar? (devagar, devagar)
そのばしょへと？（そっと、そっと
Sono basho e to? (sotto, sotto)
Quero me infiltrar (seria bom, né?)
しのびこみたい（いいだろう
Shinobi komitai (ii darou?)
Nem em sonho quero te deixar
ゆめでもわたしたくない
Yume demo watashitakunai

Quantas vezes eu grito "eu te amo", "eu te amo"
なんどでも \"I love you\", \"I love you\", さけぶよ
Nando demo "I love you", "I love you", sakebuyo
Quero tudo de você
きみのすべてがほしくて
Kimi no subete ga hoshikute
Um beijo que só rouba
うばうだけのキスなんて
Ubau dake no kisu nante
Não é, não é amor de verdade
ちがう、ちがうあいじゃない
Chigau, chigau ai ja nai

Por mais forte que eu te abrace
どんなに強くだいても
Donna ni tsuyoku daitemo
Por mais quente que eu te envolva
どんなにあつくむつんでも
Donna atsuku mutsumumetemo
"Eu te amo" não consigo ouvir
"I love you\" がきこえない
"I love you" ga kikoenai
Por que você sempre
どうしていつでもきみは
Doushite itsudemo kimi wa
Fica olhando pra baixo?
うつむいてしまうの
Utsumuite shimau no?