Childhood's End

Fim da infância

Childhood's End

niji no mukou ni wa nanika aru hazu para
にじのむこうにはなにかあるはずと
niji no mukou ni wa nanika aru hazu to
shinjiteta koro ni wa mou modorenakute
しんじてたころにはもうもどれなくて
shinjiteta koro ni wa mou modorenakute
naita no ga kimi ja nakute boku naraba ii no ni
ないたのがきみじゃなくてぼくならばいいのに
naita no ga kimi ja nakute boku naraba ii no ni
senobi shite sono kuchibiru fureta
せのびしてそのくちびるふれた
senobi shite sono kuchibiru fureta
deawanakatta hou ga yokatta nya iya da
であわなかったほうがよかったなんていやだ
deawanakatta hou ga yokatta nante iya da

itsuka wa shiawase mo kanashimi mo kaze no you ni tada kieru kedo
いつかはしあわせもかなしみもかぜのようにただきえるけど
itsuka wa shiawase mo kanashimi mo kaze no you ni tada kieru kedo
fui ni mune wo yogiru no wa nan no itami?
ふいにむねをよぎるのはなんのいたみ
fui ni mune wo yogiru no wa nan no itami?
hibiwareta ai wo daite tsugi no monogatari egaku
ひびわれたあいをだいてつぎのものがたりえがく
hibiwareta ai wo daite tsugi no monogatari egaku

ano koro para onaji kumo ga nagareteku
あのころとおなじくもがながれてく
ano koro to onaji kumo ga nagareteku
hoshi wo miru furi shite naita koto mo aru
ほしをみるふりしてないたこともある
hoshi wo miru furi shite naita koto mo aru
teeburu ni oita sara ga sukoshi zutsu fuete iku
てーぶるにおいたさらがすこしずつふえていく
teeburu ni oita sara ga sukoshi zutsu fuete iku
sawagashiku kotori-tachi ga utau
さわがしくことりたちがうたう
sawagashiku kotori-tachi ga utau
maboroshi para odotta hibi mo yagate mou owaru
まぼろしとうったひびもやがてもおわる
maboroshi to odotta hibi mo yagate mou owaru

ouse mo ga kusari no you na himitsu ga aru odayaka ni waraeru oi made
だれもがくさりのようなひみつがあるおだやかにわらえるひまで
dare mo ga kusari no you na himitsu ga aru odayaka ni waraeru hi made
boku no mune wo yogiru no wa não ousa itami?
ぼくのむねをよぎるのはだれのいたみ
boku no mune wo yogiru no wa dare no itami?
nakenashi no ai wo daite atarashii niji wo egaku
なけなしのあいをだいてあたらしいにじをえがく
nakenashi no ai wo daite atarashii niji wo egaku

tokei wo awase kokyuu wo kasaneta boku-tachi wa
とけいをあわせこきゅうをかさねたぼくたちは
tokei wo awase kokyuu wo kasaneta boku-tachi wa
mou kaerenai basho wo mezashite ita
もうかえれないばしょをめざしていた
mou kaerenai basho wo mezashite ita
mata aetara hanarenaide hanasanaide
またあえたらはなれないではなさないで
mata aetara hanarenaide hanasanaide

itsuka wa shiawase mo kanashimi mo kaze no you ni tada kieru kedo
いつかはしあわせもかなしみもかぜのようにただきえるけど
itsuka wa shiawase mo kanashimi mo kaze no you ni tada kieru kedo
fui ni mune wo yogiru no wa nan no itami?
ふいにむねをよぎるのはなんのいたみ
fui ni mune wo yogiru no wa nan no itami?
atarashii asa wo ikiru tsugi no monogatari egaku jiyuu ni
あたらしいあさをいきるつぎのものがたりえがくじゆうに
atarashii asa wo ikiru tsugi no monogatari egaku jiyuu ni