CITYSCAPE

CITYSCAPE

CITYSCAPE

nagai yoru ga ake
ながいよるがあけ
nagai yoru ga ake
asahi ga sekai wo tsutsumikonde quente e brilho
あさひがせかいをつつみこんで warm and shine
asahi ga sekai wo tsutsumikonde warm and shine
tomatteita tokei no hari ga ugokidasu
とまっていたとけいのはりがうごきだす
tomatteita tokei no hari ga ugokidasu

Você e eu
You and I
You and I
kasanariau kokoro hitotsu ni naru
かさなりあうこころひとつになる
kasanariau kokoro hitotsu ni naru
te to wo toriatte waratte
てとてをとりあってわらって
te to te wo toriatte waratte
fumidashita ippo
ふみだしたいっぽ
fumidashita ippo
Querido precioso
Dear precious one
Dear precious one

shiawase ga kono sora não você ni
しあわせがこのそらのように
shiawase ga kono sora no you ni
dokomademo tsuzukeba ii
どこまでもつづけばいい
dokomademo tsuzukeba ii
sou negatte caminhar juntos
そうねがって walk together
sou negatte walk together
massugu ni chikau yo
まっすぐにちかうよ
massugu ni chikau yo
Eu nunca vou te deixar
I will never leave you
I will never leave you
yume wo tsunageyou
ゆめをつなげよう
yume wo tsunageyou
anata para iru machi de
あなたといるまちで
anata to iru machi de

issho ni miteru para
いっしょにみてると
issho ni miteru to
keshiki wa itsumo kagayakidasu como uma estrela
けしきはいつもかがやきだす like a star
keshiki wa itsumo kagayakidasu like a star
hitori dattara tadori tsukezu ni ita hikari
ひとりだったらたどりつけずにいたひかり
hitori dattara tadori tsukezu ni ita hikari

Você e eu
You and I
You and I
taisetsu na mono nara chikaku ni aru
たいせつなものならちかくにある
taisetsu na mono nara chikaku ni aru
deatta yorokobi itami
であったよろこびいたみ
deatta yorokobi itami
subete wo shinjitai
すべてをしんじたい
subete wo shinjitai
Querido precioso
Dear precious one
Dear precious one

kotoba ni wa dekinai kurai
ことばにはできないくらい
kotoba ni wa dekinai kurai
dokomademo ookina ai de
どこまでもおおきなあいで
dokomademo ookina ai de
norikoeyou podemos fazê-lo
のりこえよう we can do it
norikoeyou we can do it
nando demo chikau yo
なんどでもちかうよ
nando demo chikau yo
Estou sempre ao seu lado
I'm always by your side
I'm always by your side
mirai ele susumou
みらいへすすもう
mirai he susumou
anata ga iru machi de
あなたがいるまちで
anata ga iru machi de

Você e eu
You and I
You and I
Meu coração e seu coração continuam brilhando
My heart and your heart keep on shining
My heart and your heart keep on shining
Todo dia, toda noite
Every day, every night
Every day, every night
te to wo toriatte waratte
てとてをとりあってわらって
te to te wo toriatte waratte
fumidashita ippo
ふみだしたいっぽ
fumidashita ippo
Querido precioso
Dear precious one
Dear precious one

shiawase ga kono sora não você ni
しあわせがこのそらのように
shiawase ga kono sora no you ni
dokomademo tsuzukeba ii
どこまでもつづけばいい
dokomademo tsuzukeba ii
sou negatte caminhar juntos
そうねがって walk together
sou negatte walk together
massugu ni chikau yo
まっすぐにちかうよ
massugu ni chikau yo
Eu nunca vou te deixar
I will never leave you
I will never leave you
yume wo tsunageyou
ゆめをつなげよう
yume wo tsunageyou
Tão longe do céu
So far from the sky
So far from the sky
aruki dasou
あるきだそう
aruki dasou
anata para iru machi de
あなたといるまちで
anata to iru machi de