夏夢ノイジー (natsuyume noisy)

Verão Barulhento

夏夢ノイジー (natsuyume noisy)

Suas palavras, agora, eu quero juntar mais
きみのことば いまになって もっとあつめたくて
kimi no kotoba ima ni natte motto atsumetakute
O marcador da viagem, até os rabiscos, são importantes
たびのしおり らくがきさえ だいじだから
tabi no shiori rakugakisae daiji dakara
Escrevo, apago, cortado, como um despertar
かいて けして きりさかれて めざめがわりの
kaite keshite kirisakarete mezame gawari no
A confusão, um truque de sonho, me perdi no caminho
そうさい はくちゅうむの とりっく みちに まよってた
sousai hakuchuumu no torikku michi ni mayotteta

Iluminado pela lua, sua sombra se reflete
つきにてらされ うつしだす きみのかげ
tsuki ni terasare utsushidasu kimi no kage
Seu contorno balança levemente, com esse sinal
そのりんかくが わずかにゆれる そのあいずで
sono rinkaku ga wazuka ni yureru sono aizu de

Se eu puder desejar, ficção, em câmera lenta, então começa
ねがうなら フィクション スロー モーション そしてはじまる
negau nara fikushon suroo mooshon soshite hajimaru
Um calor vibrante e a lembrança
あざやかな ぬくもりと ざんぞうが
azayaka na nukumori to zanzou ga
Se for pra proteger o amanhã de alguém, me faço de guerreiro
だれかのあすを まもるなら せんし きどって
dareka no asu wo mamoru nara senshi kidotte
Com frustração e tristeza, corto o medo
くやしさと かなしみで きょうふを たちきれ
kuyashisa to kanashimi de kyoufu wo tachikire

O paradoxo da vida, o algoritmo divino
いのちのパラドックス かみのアルゴリズム
inochi no paradokkusu kami no arugorizumu
A estratégia se aperta, é de rir, né?
せんりゃくは おいこまれ わらっちゃうね
senryaku wa oikomare waracchau ne

Uma complexidade que me deixa tonto, a cabeça vai explodir
くらむような ふくざつせい あたまが われそうで
kuramu you na fukuzatsusei atama ga waresou de
No fundo do quadrado, não consigo apagar todos os sinais
しかくのおく けせやしない すべてのしいん
shikaku no oku kese ya shinai subete no shiin
Memórias bagunçadas, até a consciência se afunda
きおく みだれ いしきさえも おくへ おくへと
kioku midare ishiki sae mo oku e oku e to
Quero escapar, essa urgência, sou só isso mesmo
のみこむ にげだしたい しょうどう ぼくなんて そんなもんだよ
nomikomu nigedashitai shoudou boku nante sonna mon da yo

Um flashback repentino, até o limite do que foi fechado
ふいなる フラッシュバック とざされた きょむのまで
fui naru furasshubakku tozasareta kyomu no ma de
É como os fogos daquele dia iluminam seu rosto
それは あのひの はなびが てらす きみのよこがお
sore wa ano hi no hanabi ga terasu kimi no yokogao

As emoções são loucas, gritos de desespero, envoltos em mentiras
かんじょうは くれいじい さけぶのいじい うそにまみれる
kanjou wa kureijii sakebu noijii uso ni mamireru
Uma repetição caótica, a sobrevivência
らんざつな くりかえし しょうりつは
ranzatsu na kurikaeshi shouritsu wa
O momento em que perdemos um amigo, o olhar se cruza
ともをうしなう しゅんかんの めとめあわせが
tomo wo ushinau shunkan no me to me awase ga
É a resposta, e eu já ouvi isso várias vezes
こたえだと そのさきは なんどもきいたよ
kotae da to sono saki wa nando mo kiita yo
A escolha final da vida já está decidida
さいごのいのちの せんたくは きまってる
saigo no inochi no sentaku wa kimatteru
Comece pelo fim, é de rir, né?
おわりからはじめろって わらっちゃうね
owari kara hajimero tte waracchau ne

Se eu puder desejar, ficção, em câmera lenta, então começa
ねがうなら フィクション スロー モーション そしてはじまる
negau nara fikushon suroo mooshon soshite hajimaru
Um calor vibrante e a lembrança
あざやかな ぬくもりと ざんぞうが
azayaka na nukumori to zanzou ga
Se for pra proteger o amanhã de alguém, me faço de guerreiro
だれかのあすを まもるなら せんし きどって
dareka no asu wo mamoru nara senshi kidotte
Com frustração e tristeza, corto o medo
くやしさと かなしみで きょうふを たちきれ
kuyashisa to kanashimi de kyoufu wo tachikire

O paradoxo da vida, o algoritmo divino
いのちのパラドックス かみのアルゴリズム
inochi no paradokkusu kami no arugorizumu
A estratégia se aperta, é de rir, né?
せんりゃくは おいこまれ わらっちゃうね
senryaku wa oikomare waracchau ne