Open Your Eyes

Abra seus olhos

Open Your Eyes

Tsumetai namida mo furueru Kono kodou saemo
Tsumetai namida mo furueru kono kodou saemo
Abra os olhos mitsumeau Hitomi wa
Open your eyes mitsumeau hitomi wa
Samenai yume ni natte
Samenai yume ni natte

Kanjiru sora ni mama não iro wa samazama de
Kanjiru mama ni sora no iro wa samazama de
Miru hito Goto ni chigau Ao ni somatta
Miru hito goto ni chigau ao ni somatta
Risou não kazu para iiwake não kazu o awase
Risou no kazu to iiwake no kazu o awase
Mamotte bakari kizutsuku nante nansensu
Mamotte bakari kizutsuku nante nansensu

A vida não é justa. Mas vou segui-lo.
Life is not fair. But I will follow it.
Kegareru hodo ni kakkou tsukete
Kegareru hodo ni kakkou tsukete
O que você pode fazer para promover a paz mundial?
What can you do to promote world peace?
Suroo mooshon ni Toki o kizanda
Suroo mooshon ni toki o kizanda

Tsumetai (outra estrela) namida mo (outro céu)
Tsumetai (another star) namida mo (another sky)
Furueru (outro mundo) Kono kodou saemo
Furueru (another world) kono kodou saemo
Abra seus olhos (outra estrela) mitsumeau (outra Sky)
Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky)
Hitomi wa (outro mundo) samenai yume ni natte
Hitomi wa (another world) samenai yume ni natte
Bijaku ga naru gokan bokura não sonzai
Bijaku naru gokan ga bokura no sonzai
Chikakute toosugiru Kono basho
Chikakute toosugiru kono basho
Owari ga yo mata hajimaru
Owari ga mata hajimaru yo
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

Yume no tsudzuki wa toosugiru mirai dakara
Yume no tsudzuki wa toosugiru mirai dakara
Kimochi midarete jibun o gomakashita
Kimochi midarete jibun o gomakashita
Iiwake não kazu higaisha Ishiki o Tate ni
Iiwake no kazu higaisha ishiki o tate ni
Akirameru hodo meikyuuiri no mai serufu
Akirameru hodo meikyuuiri no mai serufu

A vida não é justa. Mas vou segui-lo.
Life is not fair. But I will follow it.
Taisetsu na shigunaru miotoshita
Taisetsu na shigunaru miotoshita
O que você pode fazer para promover a paz mundial?
What can you do to promote world peace?
Kami mata wa boku ni OSU o tsuita
Kami wa mata boku ni uso o tsuita

Mabushii (outra estrela) taiyou (outro céu)
Mabushii (another star) taiyou (another sky)
Tsumetai (outro mundo) Kaze no mo Sasayaki
Tsumetai (another world) kaze no sasayaki mo
Abra seus olhos (outra estrela) tsutaetai (outra Sky)
Open your eyes (another star) tsutaetai (another sky)
Omoi wa (outro mundo) Yubi não ochite Sukima ni
Omoi wa (another world) yubi no sukima ni ochite
Me ni mienai feiku de bokura o uragiru
Me ni mienai feiku de bokura o uragiru
Futari ga te o nobashi dakishime
Futari ga te o nobashi dakishime
Inochi furetara ni não imi
Inochi no imi ni furetara
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

Subete não (outra estrela) hajimari (outro céu)
Subete no (another star) hajimari (another sky)
Sekai wa (outro mundo) yami e kuchiteiku
Sekai wa (another world) yami e kuchiteiku
Abra seus olhos (outra estrela) sae inochi (outro céu)
Open your eyes (another star) inochi sae (another sky)
Mukachi para (outro mundo) Kamen ga warau
Mukachi to (another world) kamen ga warau

Tsumetai (outra estrela) namida mo (outro céu)
Tsumetai (another star) namida mo (another sky)
Furueru (outro mundo) Kono kodou saemo
Furueru (another world) kono kodou saemo
Abra seus olhos (outra estrela) mitsumeau (outra Sky)
Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky)
Hitomi wa (outro mundo) samenai yume ni natte
Hitomi wa (another world) samenai yume ni natte
Bijaku ga naru gokan bokura não sonzai
Bijaku naru gokan ga bokura no sonzai
Chikakute toosugiru Kono basho
Chikakute toosugiru kono basho
Owari ga yo mata hajimaru
Owari ga mata hajimaru yo
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine