So Precious

Tão Precioso

So Precious

Dias brilhantes
Shiny days
Shiny days
Amanhecer passado
過ごしてきた夜明け
sugoshite kita yoake
O tempo flui relaxadamente
ゆったり時間は流れて
yuttari jikan wa nagarete
Correndo pelo brilhante verde
眩しい緑 駆け抜ける
mabushii midori kakenukeru
Estrada reta
Straight road
Straight road
Obrigado por estar ao meu lado
そばにいてくれてありがとう
soba ni ite kurete arigatou
Se passarmos bem o presente, com certeza o futuro
今を大切に過ごせば 未来もきっと
ima wo taisetsu ni sugoseba mirai mo kitto
Está tudo bem
It's all right
It's all right

Baby, é hora de diversão!
Baby, it's fun time!
Baby, it's fun time!
Não me importo (não me importo) quanto tempo levará
I don't care (I don't care) how long it takes
I don't care (I don't care) how long it takes
Hey, vamos nos encontrar de novo (oh)
ねえ また来ようね (oh)
nee mata koyou ne (oh)
Eu sei, eu sei, eu sei que as estações passam
I know, I know, I know 季節は巡って
I know, I know, I know kisetsu wa megutte
Novas flores florescerão
新しい花が咲く
atarashii hana ga saku

Comidas divertidas afinal
やっぱり楽しい食事も
yappari tanoshii shokuji mo
E até o pôr do sol um pouco solitário
ちょっぴり寂しい夕日も
choppiri sabishii yuuhi mo
Momento perfeito brilhante e colorido
色とりどり 煌めく perfect moment
iro toridori kirameku perfect moment
Como o tempo voa, mas quero saborear tudo
How time flies でも全部味わいたい
How time flies demo zenbu ajiwaitai
Coisas que não vi até agora
今まで見えなかったもの
ima made mienakatta mono
Descobri até um eu desconhecido (ah)
知らない自分も見つけた (ah)
shiranai jibun mo mitsuketa (ah)

Encontros, despedidas, várias coisas acontecem e o tempo passa
出会い 別れ 色々あって 月日が経っても
deai wakare iroiro atte tsukihi ga tattemo
Mas o tempo contigo é tão precioso, ah (tão precioso)
君との時間は so precious, ah (so precious)
kimi to no jikan wa so precious, ah (so precious)

Vai ser um bom dia
It's gonna be a good day
It's gonna be a good day
Sempre (sempre)
いつだって (いつだって)
itsudatte (itsudatte)
Estarei ao seu lado
I'll be by your side
I'll be by your side
Vamos levar numa boa (oh)
気楽にいこう (oh)
kiraku ni ikou (oh)
Você sabe, você sabe, você sabe que meus sentimentos não mudam
You know, you know, you know 気持ちは変わらない
You know, you know, you know kimochi wa kawaranai
A partir de agora
これからだって
kore kara datte

Baby, é hora de diversão! (Hora de diversão contigo)
Baby, it's fun time! (Fun time with you)
Baby, it's fun time! (Fun time with you)
Não me importo (não me importo) quanto tempo levará
I don't care (I don't care) how long it takes
I don't care (I don't care) how long it takes
Hey, vamos nos encontrar de novo (oh)
ねえ また来ようね (oh)
nee mata koyou ne (oh)
Eu sei, eu sei, eu sei que as estações passam
I know, I know, I know 季節は巡って
I know, I know, I know kisetsu wa megutte
Novas flores florescerão
新しい花が咲く
atarashii hana ga saku

Você sabe, você sabe, você sabe que estou com você!
You know, you know, you know I'm with you!
You know, you know, you know I'm with you!