The Sunshower

O Banho De Sol

The Sunshower

Hoje novamente, o formatos das nuvens estão redondas
きょう も ひるさがり の くも は おいし そう な ほど まるく
Kyou mo hirusagari no kumo wa oishi sou na hodo maruku
Está me deixando com sono, talvez seja hora
そっと ねむけ を さそってる もう そろそろ じかん か な
Sotto nemuke o sasotteru mou sorosoro jikan ka na
Um, dois, estou colocando em camadas pequenas memórias
ひとつ ふたつ かさねて ゆく なにげ ない おもいで を
Hitotsu futatsu kasanete yuku nanige nai omoide o

Ah, chuva na minha luz do sol
Oh, rain shower in my sunshine
Oh, rain shower in my sunshine
Feliz segunda-feira
Happy monday
Happy monday
Se você rir, até o céu fica brilhante
Warae ba sora made shiny
Warae ba sora made shiny
Vamos relaxar, é um momento confortável, depois da escola
Let's chill out, it's comfy time, our after school
Let's chill out, it's comfy time, our after school
Mais do que tudo, desta vez é tão brilhante
この じかん が なん より bright
Kono jikan ga nan yori bright

Nós brincamos um pouco sob o céu laranja
ずっと ふざけあって いた の おれんじ の そら を よこめ に
Zutto fuzakeatte ita no orenji no sora o yokome ni
Vamos desviar no caminho de casa, queremos conversar mais
ちょっと よりみち して かえろう まだ はなしたりない よ ね
Chotto yorimichi shite kaerou mada hanashitarinai yo ne
Três, quatro, mesmo que cresçamos, ainda assim
みっつ よっつ とし かさねて おとな に なって も ずっと
Mittsu yottsu toshi kasanete otona ni natte mo zutto

Ah, chuva na hora do pôr do sol
Oh, rain shower at sunset time
Oh, rain shower at sunset time
Sim, a vida continua
Yeah, life goes on
Yeah, life goes on
Se cantamos, em nossos corações nos sentimos bem
Utae ba kokoro mo feel good
Utae ba kokoro mo feel good
Vamos relaxar, é um momento confortável com amigos preciosos
Let's chill out, it's comfy time with precious friends
Let's chill out, it's comfy time with precious friends
Eu quero valorizar esse sentimento de que gosto de você
すき な きもち だいじ に したい
Suki na kimochi daiji ni shitai

Vamos cantar nossa música favorita juntos
Let's sing our favorite song together
Let's sing our favorite song together
Vamos cantar nossa música favorita juntos
Let's sing our favorite song together
Let's sing our favorite song together
Vamos cantar nossa música favorita juntos
Let's sing our favorite song together
Let's sing our favorite song together
Vamos cantar nossa música favorita juntos
Let's sing our favorite song together
Let's sing our favorite song together

Cante isso!
Sing it!
Sing it!
(Lalala)
(Lalala)
(Lalala)

Ah, chuva sob o sol
Oh, rain shower in the sunshine
Oh, rain shower in the sunshine
Feliz segunda-feira
Happy monday
Happy monday
Se você rir, até o céu fica brilhante
Warae ba sora made shiny
Warae ba sora made shiny
Vamos relaxar, é um momento confortável, depois da escola
Let's chill out, it's comfy time, our after school
Let's chill out, it's comfy time, our after school
Mais do que tudo, desta vez é tão brilhante
この じかん が なん より bright
Kono jikan ga nan yori bright

Vamos acampar em nossa pequena sala, juntos!
Let's camp in our small room, together!
Let's camp in our small room, together!
Vamos acampar em nossa pequena sala, juntos!
Let's camp in our small room, together!
Let's camp in our small room, together!
Vamos acampar em nossa pequena sala, juntos!
Let's camp in our small room, together!
Let's camp in our small room, together!
Vamos acampar em nossa pequena sala, juntos!
Let's camp in our small room, together!
Let's camp in our small room, together!