Sem distância

No Distance

mado kara nozoku komorebi ga ano koro wo sasotte
まどからのぞくこもれびがあのころをさそって
mado kara nozoku komorebi ga ano koro wo sasotte
tanoshii oi mo naita oi mo natsukashii omoide
たのしいひもないたひもなつかしいおもいで
tanoshii hi mo naita hi mo natsukashii omoide
yomikaeshite mireba mune wo kyutto shimetsukeru no
よみかえしてみればむねをきゅっとしめつけるの
yomikaeshite mireba mune wo kyutto shimetsukeru no
sempre que você quiser hibi no naka
なやんでもかわらないふあんなひびのなか
nayande mo kawaranai fuan na hibi no naka

saki no mienai kumotta michi dakedo
さきのみにくいくもったみちだけど
saki no mienai kumotta michi dakedo
saa me wo korashite miete kuru kara ashita ele não michi ga
さあめをこらしてみえてくるからあしたへのみちが
saa me wo korashite miete kuru kara ashita he no michi ga

ima wa usugurai sora mo itsuka hareru toki ga kuru
いまはうすぐらいそらもいつかはれるときがくる
ima wa usugurai sora mo itsuka hareru toki ga kuru
donna tsurai toki datte waraeru oi ga kuru
どんなつらいときだってわらえるひがくる
donna tsurai toki datte waraeru hi ga kuru
hitori wo kanjite ite mo watashi wa tonari ni iru yo
ひとりをかんじていてもわたしはとなりにいるよ
hitori wo kanjite ite mo watashi wa tonari ni iru yo
kimochi hitotsu não nakama ga itsu demo importa nenhuma distância
きもちひとつのなかまがいつでもまってるのdistance
kimochi hitotsu no nakama ga itsu demo matteru no distance

hiza wo kakae utsumuiteta sabishisa ni motarete
ひざをかかえうつむいてたさびしさにもたれて
hiza wo kakae utsumuiteta sabishisa ni motarete
nigiyaka na machikado ga fuan wo tsurete kuru
にぎやかなまちかどがふあんをつれてくる
nigiyaka na machikado ga fuan wo tsurete kuru
omoidoori no ikanai kuyashii toki mo atta
おもいどおりにいかないくやしいときもあった
omoidoori ni ikanai kuyashii toki mo atta
kigatsukeba namida koboshita toki mo atta deshou
きがつけばなみだこぼしたときもあったでしょう
kigatsukeba namida koboshita toki mo atta deshou

itsumo choppiri jibun wo fusaideta demo daijoubu
いつもちょっぴりじぶんをふさいでたけどだいじょうぶ
itsumo choppiri jibun wo fusaideta demo daijoubu
doko ni mo ikanai kibou wa nigenai
どこにもいかないきぼうはにげない
doko ni mo ikanai kibou wa nigenai

ima wa tooi mirai demo ippo zutsu chikadzuiteru
いまはとおいみらいでもいっぽずつちかづいてる
ima wa tooi mirai demo ippo zutsu chikadzuiteru
dakara aseranakute ii shinjite ii kara
だからあせらなくていいしんじていいから
dakara aseranakute ii shinjite ii kara
michi wa hitotsu ja nai kedo tadoritsuku basho wa hitotsu
みちはひとつじゃないけどたどりつくばしょはひとつ
michi wa hitotsu ja nai kedo tadoritsuku basho wa hitotsu
negai tsudzuketa omoi wa akaruku kagayaku mirai ele
ねがいつづけたおもいはあかるくかがやくみらいへ
negai tsudzuketa omoi wa akaruku kagayaku mirai he

arifureta itsumo no sora miagereba kidzuku yo
ありふれたいつものそらみあげればきづくよ
arifureta itsumo no sora miagereba kidzuku yo
sou tsunagaru kokoro
そうつながるこころ
sou tsunagaru kokoro

ima wa usugurai sora mo itsuka hareru toki ga kuru
いまはうすぐらいそらもいつかはれるときがくる
ima wa usugurai sora mo itsuka hareru toki ga kuru
donna tsurai toki datte waraeru oi ga kuru
どんなつらいときだってわらえるひがくる
donna tsurai toki datte waraeru hi ga kuru
dakara arukitsudzukeyou watashi ga tonari ni iru yo
だからあるきつづけようわたしがとなりにいるよ
dakara arukitsudzukeyou watashi ga tonari ni iru yo
itsumo tanoshiku irareru shinjite akarui mirai wo
いつもたのしくいられるしんじてあかるいみらいを
itsumo tanoshiku irareru shinjite akarui mirai wo

issho ni ikou ne sem distância
いっしょにいこうねのdistance
issho ni ikou ne no distance