Ultimo Adios

Ultimo Adios

Ultimo Adios

Nós estamos esperando que vêm os agentes
Estamos esperando que vengan los agentes
'Salvando alguma coisa por eles
estamos guardando algo para ellos
sob o revestimento
bajo la chaqueta
atrás da porta
detras de la puerta
na mesma sala onde
en la misma habitacion donde
amantes.
los amantes.
beijar pela última vez
se besan por ultima vez
ABIA não sabia mais
sabian no abia mas
uma xícara de café
una taza de cafe
tudo no lugar
todos en su posición
um livro de humberto Bresh
un libro de humberto bresh
e uma história sem
y una historia sin contar
uma memória e uma final
un recuerdo y un final
uma vida que eles vão
una vida que se les va
vida que eu não posso
la vida que no llego
tempo qe ficou
el tiempo qe se paro
e que mullar música
y esa cancion de mullar
som banda após
despues banda sonora
dar o último adeus
dan el ultimo adios
tchau
adios

desconsertada olhar para o céu
desconsertada miro al cielo
arrepios na cinza
escalofrios en la ceniza
olhar desconsertada
desconsertada miro

Eu olho em suas mãos o sangue
miro en sus manos la sangre
Eu assisto as explosões no ar
miro las rafagas en el aire
Eu olho em suas mãos o sangue
miro en sus manos la sangre
Eu assisto as explosões no ar
miro las rafagas en el aire

tudo que você sonhou
todo lo que soñaron
Um dia foi perdido
un dia se perdia
tudo que você sonhou
todo lo que soñaron
Um dia foi perdido
un dia se perdia

se o tempo revela
si el tiempo se revela
e condena-nos a ir para escapar
y nos condena a ir de huida
Vou sentir
yo sentire
Eu cum
yo correre
Eu buscare
yo buscare
Eu vou encontrar
yo encontrare
e para eles me vingar
y para ellos me vengare

Se o tempo necessário rir
si el tiempo sea necesario reirse
uma palavra começou a dizer adeus
que una palabra empece a despedirse
para q nunca se esqueça que eles são
para q nunca nos olvidemos quienes son
aqueles que escapar do habitual
los escapados de siempre
aqueles que escapar do habitual
los escapados de siempre
sempre
de siempre

cualqier dia de 87
cualqier dia del 87
uma porta para o pazo canto
una puerta pazo a la esquina
de uma árvore lançar sua sorte
desde de un arbol echo su suerte
que o tempo nunca passa em vão
que el tiempo nunca pasa en vano
ela sentiu a morte do amor
ella sintio encantar la muerte
mas sem saber o seu tempo qe
pero sin qe su tiempo sepa
porque se ele sabe que seu tempo
por que si su tiempo lo sabe
porque se ele sabe que seu tempo
por que si su tiempo lo sabe

o ferro que mata, vai morrer
el que a hiero mata, morira
o ferro que mata, vai morrer
el que a hierro mata, morira
quando o tempo é ouvir dizer
cuando el tiempo lo oiga decir
quando eles não vão morrer grito
cuando grite no van a morir
Sige sua morte atrás dele
que su muerte lo sige detras
e à noite é a sensação de alcançar
y en la noche se siente alcanzar
mas a sorte vai mudar o
pero la suerte los va cambiar
quando pitada vai ter!
cuando pille los va a someter!
porque a morte vai pegar
por que la muerte los va a pillar