You are my Life

Você é minha Vida

You are my Life

as ondas das pessoas fluem, a neve cai na cidade silenciosanagareru hitonami yuki furu shizuka na machi
meu coração acelera, o ar branco, na noite em que te encontreihazumu iki shiroi toiki anata ni deatta yoru
comecei a entender, tateando, um amor desajeitadowakarihajimeta tesaguri bukiyou na ai
como está agora, como é, um amor sinceroima no mama arinomama no massugu na ai

na aurora, sua voz me curouyoake no anata no koe ni iyasareta kara
quero estar sempre ao seu lado, encostada em seu ombronaranderu kata goshi ni zutto soba ni itai no
quero alcançar você que surgiu das lágrimasnamida kara deatta anata ni todoketai
sorriso e lágrimas que não mostro a ninguémdare ni mo misenai egao ya namida mo

* Você é minha vida, quero sempre te dizer* You are my life tsutaetai zutto
Juro pela minha vida, porque eu estou aquiSwear to my life watashi ga iru kara
Você é minha vida, mesmo que eu me machuqueYou are my life tatoe kizutsuitemo
Juro pela minha vida, vou te protegerSwear to my life mamotte ageru kara

mesmo nas noites sem sono, a lua parecia lindanemurenai yoru sae mo tsuki ga kirei ni mieta
porque entendo mais com suas mãos do que com palavraskotoba yori nani yori tsunagu te de wakaru kara
sua palma quente, seus dedos que tocamatatakai tenohira kajikamu yubisaki mo
quanto mais forte eu seguro, mais forte não quero soltartokasu hodo tsuyoku tsuyoku hanasanu you

* repetir* repeat

Tudo que você faz, tudo que você dizEverything you do Everything you say
me faz perder em seus dias naquela épocaGets me lost in your days at that time
Tudo no seu rostoEverything in your face
Tudo que você tocaEverything you play
me faz perder em seus dias naquele tempoGets me lost in your days at time

todo mundo é, na verdade, uma flor covardedaremo ga honto wa okubyou na hana de
mas mesmo assim, quer florescer lindamente...soredemo kirei ni sakihokoritai...

* repetir* repeat

Você é minha vida...You are my life...
Juro pela minha vida...Swear to my life...