Frío Polar

Frio Polar

Frío Polar

Me passei a noite deitadoMe paso la noche acostado
Olhando pro celularMirando el celular
Esperando sua mensagem que não chegouEsperando tu mensaje y no ha llegado
O que mais eu poderia esperar?¿Qué más podría esperar?

Meus amigos me chamam e querem me tirar da camaMis amigo' me llaman y me quieren sacar de la cama
Mas a única coisa que posso fazer é responder que (E como é?)Pero lo único que puedo hacer es contestar que (¿Y cómo dice?)

Não quero sair na sexta, tô triste desde segundaNo quiero salir el viernes, estoy triste desde el lunes
Quando você me disse que não queria me ver mais (no dia seguinte eu acordei)En el que me dijiste que no me querías ver más (al otro día me dеsperté)
E você foi embora de repente, como o inverno em setembroY te fuiste dе repente, como el invierno en septiembre
Só que o que chegaria seria frio polar (seria frio polar)Solo que lo que llegaría sería frío polar (sería frío polar)

Porque, baby, você me deixou congelado, abaixo de zeroPorque, nena, me dejaste congelado, bajo cero
Um glaciar no meio do infernoUn glaciar en el medio del infierno
Agora sou frio, sou amigo do geloAhora soy frío, soy amigo del hielo
(Que idiota por achar que era sério)(Qué tarado por creer que iba en serio)

Lembro quando achava que você faria tudo por mimMe acuerdo cuando creía que todo por mí haría
Que tudo que você disse era mais que mentirasQue to’ lo que dijiste era algo má' que mentiras
E agora que você não me manda mais, nem percebi (não)Y ahora que ya no me tiras, tampoco cuenta me di (no)
Que eu te dava meu cem, você nem dez me deuQue yo te daba mi cien, tú ni tu diez me diste

Nem se preocupou em fazer nosso amor viverNi te preocupaste en hacer que lo nuestro viva
E agora que morreu, sou só um morto-vivoY ahora que murió, soy solo un muerto en vida
(Ok-ok-ok-ok-ok, vamos de novo, e diz)(Okey-okey-okey-okey, vamo' de nuevo, y dice)
Nem se preocupou em fazer nosso amor viverNi te preocupaste en hacer que lo nuestro viva
E agora que morreu, sou só um morto-vivo (Almamáter, triple três)Y ahora que murió, soy solo un muerto en vida (Almamáter, triple tres)

Não quero sair na sexta, tô triste desde segundaNo quiero salir el viernes, estoy triste desde el lunes
Quando você me disse que não queria me ver mais (no dia seguinte eu acordei)En el que me dijiste que no me querías ver más (al otro día me desperté)
E você foi embora de repente, como o inverno em setembroY te fuiste de repente, como el invierno en septiembre
Só que o que chegaria seria frio polar (seria frio polar)Solo que lo que llegaría sería frío polar (sería frío polar)

Seu amor se desgastou como meus primeiros vansTu amor se desgastó como mis primera’ vans
Só que esses eu guardo e o seu eu vou jogar foraSolo que esas las guardo y lo tuyo lo voy a tirar
Você me deixou uma dívida que não vou pagarMe dejaste una deuda que no pienso pagar
A grana numa garrafa eu vou gastarLa funda en una botella me la voy a gastar

E agora tô tomando outro shot porque seu amor foi um headshotY ahora me tomo otro shot porque tu amor fue un headshot
E isso que nem tô na baladaY eso que ni estoy en el club
A depressão me pegou, mas sei como lidarMe pegó la depresión, pero sé cómo tratarla
Esquecendo sua caraOlvidándome tu cara

Meus amigos me chamam e querem me tirar da camaMis amigo' me llaman y me quieren sacar de la cama
Mas a única coisa que posso fazer é responder que (E como é?)Pero lo único que puedo hacer es contestar que (¿Y cómo dice?)

Não quero sair na sexta, tô triste desde segundaNo quiero salir el viernes, estoy triste desde el lunes
Quando você me disse que não queria me ver mais (no dia seguinte eu acordei)En el que me dijiste que no me querías ver más (al otro día me desperté)
E você foi embora de repente, como o inverno em setembroY te fuiste de repente, como el invierno en septiembre
Só que o que chegaria seria frio polar (seria frio polar)Solo que lo que llegaría sería frío polar (sería frío polar)

Porque, baby, você me deixou congelado, abaixo de zeroPorque, nena, me dejaste congelado, bajo cero
Um glaciar no meio do infernoUn glaciar en el medio del infierno
Agora sou frio, sou amigo do geloAhora soy frío, soy amigo del hielo
(Que idiota por achar que era sério, sim)(Qué tarado por creer que iba en serio, sí)

ÉYeah
Almamáter, triple trêsAlmamáter, triple tres
Almamáter, triple trêsAlmamáter, triple tres
É, super sangue jovemYeah, súper sangre joven
Mas também young flexPero también young flex