Mil Vueltas

Mil Voltas

Mil Vueltas

É, éYeah, yeah
Asan (ah)Asan (ah)
Asan (ah)Asan (ah)
Asan (ah-ah)Asan (ah-ah)

Eu não sei se tá certo, eu não sei se tá erradoYo no sé si está bien, yo no sé si está mal
Só sei que isso é real demaisSolo sé que esto es demasiao' real
O que eu sinto ao tocar sua peleLo que siento al tener contacto con tu piel
É algo que não consigo explicarEs algo que no puedo explicar

E passo as noites dando mil voltasY paso las noches dando mil vueltas
Tentando te decifrar e conseguir te alcançarTratando de descifrarte y poderte alcanzar
Unindo as partes do quebra-cabeçaUniendo las partes del rompecabezas
Que você deixou na minha cabeça, essa mina é maldadeQue dejaste en mi cabeza, esa nena es maldad

Pura e nada me curaPura y nada me cura
Das feridas das suas palavras, são tão durasDe las herida' de tus palabras, son tan duras
Me sinto um doido pensando em loucurasMe siento un desquiciado pensando en locuras
Quando não te tenho ao lado tudo me sufocaCuando no te tengo al lado todo me satura

Teus beijos me acalmam, teu peito é meu berçoTus besos me calman, tu pecho es mi cuna
Enquanto te tenho nos braços, as dúvidas vão emboraMientras te tengo en mis brazos se me van las duda'
Eu me desfaço em mil pedaços por essa mel puraMe desarmo en mil pedazos por esa miel pura
Eu só sigo teus passos se a gente tiver alturaYo solo sigo tus pasos si nos da la altura

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Esse amor é insano, mas mesmo assim nos machucamosEste amor es insano pero igual nos dañamos
Vício no que é ruim, e agora quem culpamos?Adicción a lo malo, ¿y ahora a quién culpamos?
A gente fica ou vai embora, amor?¿Nos quedamo' o nos vamos, amor?

Eu não sei se tá certo, eu não sei se tá erradoYo no sé si está bien, yo no sé si está mal
Só sei que isso é real demaisSolo sé que esto es demasiao' real
O que eu sinto ao tocar sua peleLo que siento al tener contacto con tu piel
É algo que não consigo explicarEs algo que no puedo explicar

E passo as noites dando mil voltasY paso las noches dando mil vueltas
Tentando te decifrar e conseguir te alcançarTratando de descifrarte y poderte alcanzar
Unindo as partes do quebra-cabeçaUniendo las partes del rompecabezas
Que você deixou na minha cabeça, essa mina é maldadeQue dejaste en mi cabeza, esa nena es maldad

Ela diz que não vai mais, não, que o nosso é em vãoMe dice que ya no va, no, que lo nuestro es en vano
Que não quer me perder, mas mesmo assim pega minha mãoQue no quiere perderme pero igual toma mi mano
Me olha com seus olhos e já me tem em seus braçosMe mira con sus ojos y ya me tiene en sus brazos
É minha fraqueza, devia ter esquecido faz tempoEs mi debilidad, debí olvidarla hace rato

Mas não consigo tirar ela da minha mente, seus beijos me enlouquecemPero no puedo sacarla de mi mente, sus beso' me enloquecen
Me tem como um viciado, daria tudo que tenhoMe tiene como un yonki, daría to' mis verdes
Pra conseguir uma dose, maldiçãoPa' consegui' una dosis, maldición
Quero sair dessa hipnose do amor (ah-ah)Quiero salir de esta hipnosis del amor (ah-ah)

Eu não sei se tá certo, eu não sei se tá erradoYo no sé si está bien, yo no sé si está mal
Só sei que isso é real demaisSolo sé que esto es demasiao' real
O que eu sinto ao tocar sua peleLo que siento al tener contacto con tu piel
É algo que não consigo explicarEs algo que no puedo explicar

E passo as noites dando mil voltasY paso las noches dando mil vueltas
Tentando te decifrar e conseguir te alcançarTratando de descifrarte y poderte alcanzar
Unindo as partes do quebra-cabeçaUniendo las partes del rompecabezas
Que você deixou na minha cabeça, essa mina é maldadeQue dejaste en mi cabeza, esa nena es maldad