Tradução gerada automaticamente
Excuse Me
Asanté
Com licença
Excuse Me
Eu disse para me esperar, sente-se confortavelmente
I said to wait up for me, sit comfortably
Ela disse que ficaria acordada comigo, sem me blefar
She said she'd stay up for me, no bluffin' me
Eu disse, prometo que vou puxar
I said, I promise I'll pull up
Essa mesma energia colocou uma onda em mim agora
This same energy put a rush in me now
Eu disse que vou recrutá-la
I said I'll recruit her
O mesmo inimigo começou a me amar agora
The same enemy started lovin' me now
Mas tudo que vejo é você, ooh
But all I see is you, ooh
E tudo que eu quero fazer, ooh
And all I wanna do, do, ooh
É amar você, amar você, garota
Is love you down, love you, girl
Te amo, te amo, garota, garota
Love you, love you down, girl, girl
Por favor, desculpe-me, eu sou um tolo
Please excuse me, I'm a fool
Por pensar que eu poderia te conquistar
For thinkin' I could conquer you
Tomando tempo para perceber, abra meus olhos
Takin' time to realize, open my eyes
Porque você é um diamante bruto
'Cause you're a diamond in the rough
E eu sou um estudante em um ônibus
And I'm a schoolboy on a bus
Sua atitude me deixa louco
Your attitude, it drives me crazy
acho que estou apaixonado
I think I'm in love
É a maneira que você move seu corpo, baby
It's the way that you move your body, baby
Quando sinto um gostinho
When I get a little taste
Toda essa conversa doce, pop rock, doce amor (amor)
All that sweet talk, pop rock, candy babe (babe)
Te derrubar, Chris Brown (ow)
Take you down, Chris Brown (ow)
Vou te levar para sair tarde da noite (ow)
I'll take you out, late night (ow)
Eu vou fazer você sorrir hoje à noite
I'll make you smile tonight
Faça o que quiser, querida
Do whatever you like, babe
Nunca vou desligar meu telefone, amor
Never gon' hang up my phone, babe
Atendendo toda vez que você me liga
Pickin' up every time you call me
Sempre que você me quer, eu estou aqui ao seu lado
Whenever you want me I'm right here by your side
Ligue para mim como seu ajudante
Call me your sidekick
Baby, eu fico tão envolvido com toda a música
Baby, I get so caught up in all the music
Melodia, é tão divertido
Melody, it's so amusin'
Toda vez que você aparece
Every time, you come around
Você é como um violão, eu quero afinar (sim, sim)
You’re like a guitar, I wanna tune it (yeah, yeah)
Assim que estiver confortável, deixe-me saber
Soon as you're comfortable, just let me know
Quando eu apago as luzes, baby
When I turn down the lights, baby
Doce amor pela manhã
Sweet love through the morning
sim Sim SIM SIM
Yeah yeah yeah yeah
Trate você como uma mulher
Treat you like a woman
Fique ao seu lado (vamos lá, vamos lá)
Stay by your side (let's get it on, on)
Amando esse olhar em seu rosto, sim
Lovin' that look on your face, yeah
Eu coloquei essa merda na sua cintura, sim
I put that shit on your waist, yeah
Tenho cem bandas em mim
Got a hundred bands on me
Eu não tenho que mostrar, diamantes no rosto, sim
I don't gotta show it, diamonds on the face, yeah
Baby, me diga como eu gosto, sim
Baby tell me how I taste, yeah
Nós podemos chegar ao local, sim
We can pull up to the place, yeah
Preenchendo, ganhe vida, sim
Fillin' up, come alive, yeah
Acalme-se com o baixo
Settle down upon the bass
Devo precisar que você se sinta vivo?
Should I need you to feel alive?
Devo precisar que você sinta a vibração?
Should I need you to feel the vibe?
Eu olhei nos seus olhos
I got a look on your eyes
Minhas mãos novamente em sua coxa
My hands again on your thigh
Sim, sim, pronto para montar em você, puxe
Yeah, yeah ready to ride on you, pull up
Empurre para cima de mim Eu sou como puxar para cima (puxar para cima)
Push up on me I'm like pull up (pull up)
[?]
[?]
Ela bate em mim como um travesseiro
She bang on me like a pillow
Ah ah ah ah (sim sim sim sim)
Ah ah ah ah (yeah yeah yeah yeah)
Eu disse, então espere por mim, pacientemente
I said so wait up for me, patiently
eu não estou com medo
I'm not afraid
Eu tenho anjos para combater meus demônios
I got angels to battle my demons
Encontrei meu caminho, mas não estou perdido no mar
Found my way but ain't lost at sea
Ser pago, isso é uma garantia
Gettin' paid, that's a guarantee
Então, por que eu esperaria em você e eu garota
So why would I wait on you and me girl
Mas tudo que vejo é você, ooh
But all I see is you, ooh
E tudo que eu quero fazer, ooh
And all I wanna do, do, ooh
É amar você, amar você, garota
Is love you down, love you, girl
Te amo, te amo, garota, garota
Love you, love you down, girl, girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asanté e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: