
Am I Dreaming (feat. Metro Boomin & Roisee)
A$AP Rocky
Estou Sonhando? (part. Metro Boomin e Roisee)
Am I Dreaming (feat. Metro Boomin & Roisee)
Não terminei de lutarNot done fighting
Eu não sinto que perdiI don't feel I've lost
Será que estou sonhando?Am I dreaming?
Existem mais de nós?Is there more like us?
Estou sentindoGot me feeling
Que tudo isso é demaisLike it's all too much
Eu me sinto derrotadaI feel beaten
Mas não posso desistirBut I can't give up
Eu ainda estou lutando (Metro)I'm still fighting (Metro)
Eu não sinto que perdiI don't feel I've lost
Será que estou sonhando?Am I dreaming?
Existem mais de nós?Is there more like us?
Estou sentindoGot me feeling
Que tudo isso é demaisLike it's all too much
Eu me sinto derrotadaI feel beaten
Mas não posso desistirBut I can't give up
Uh (sem chance)Uh (no way)
Acordando, me sentindo gratoWakin' up, feelin' like the thankful one
Conto minha grana, amarrando meu tênis favoritoCount up my 1s, lacin' up my favorite ones
Único, singular, ímparOne of a kind, one of one, the only one
Tenho uma chance e uma oportunidade de fazer valer a pena (sem chance)Got one shot and one chance to take it once (no way)
Dou um beijo na testa da minha mãe antes de eu receber o código vermelhoKiss my mama on the forehead 'fore I get the code red
Porque eu nasci e fui criado para batalhar, me esforçar'Cause I was born, bred to go in, toast read
E dar um pulo pela 410, patê de carne, pão de milhoAnd swing by 410, beef patty, cornbread
Na selva de concreto onde é o meu lar (sem chance)In the concrete jungle, where my home is (no way)
Tudo entra em foco, todas as cores se tornam nítidasAll get focused, all range of toast is
Meu apelido é Sr. ExageradoFor nickname: Mr. King-Of-Do-The-Mostest
Eu estava vivendo na pior na casa dos meus paisI was livin' down bad in my folks' crib
Agora estou rindo a caminho do banco e a piada é (sem chance)Now I'm laughin' to the bank and the joke is (no way)
Fiz mais do que as pessoas fizeram ou do que as pessoas recebemDid more things than folks did or folks get
Somos estilosos assim desde que éramos crianças carentesWe've been gettin' this fly since some poor kids
Meus amigos ricos e meus amigos pobres coexistemMy rich friends and my broke friends coexist
Eles adoram se misturar, nós sabemos como éThey love to mix 'em, we know what it is
Não terminei de lutar (sem chance)Not done fighting (no way)
Eu não sinto que perdiI don't feel I've lost
Será que estou sonhando?Am I dreaming?
Existem mais de nós?Is there more like us?
Estou sentindo (sem chance)Got me feeling (no way)
Que tudo isso é demaisLike it's all too much
Eu me sinto derrotadaI feel beaten
Mas não posso desistirBut I can't give up
Eu ainda estou lutando (sem chance)I'm still fighting (no way)
Eu não sinto que perdiI don't feel I've lost
Será que estou sonhando?Am I dreaming?
Existem mais de nós?Is there more like us?
Estou sentindoGot me feeling
Que tudo isso é demaisLike it's all too much
Eu me sinto derrotadaI feel beaten (no way)
Mas não posso desistirBut I can't give up
Não é da minha natureza simplesmente ir emboraI can't find it in myself to just walk away
Não é da minha natureza perder tudoI can't find it in myself to lose everything
Sinto que todos estão contra mim, não querem que eu seja ótimoFeel everyone's against me, don't want me to be great
As coisas podem parecer ruins, não tenho medo de encarar a morte nos olhosThings might look bad, not afraid to look death in the face
Estou bem agora (agora, agora), quem é mau de verdade?I'm good now (now, now), who's really bad?
Eu escolho a mim agora (agora, agora), qual é o problema disso?I choose me now (now, now), what's wrong with that?
Gostaria que você pudesse me ver agora (sem chance)Wish you could see me (no way)
Agora, agora, hum, quem me apoiou, amor?Now, now, mmm, who had my back, baby?
Não guardo ressentimentos, não perdi o amor, o bem sempre ganharáAin't belong, no love lost, good always will win
Não terminei de lutar (sem chance) (lutar)Not done fighting (no way) (fighting)
Eu não sinto que perdi (sinto que perdi)I don't feel I've lost (feel I've lost)
Será que estou sonhando? (Sonhando)Am I dreaming? (Dreaming)
Existem mais de nós? (Mais de nós)Is there more like us? (More like us)
Estou sentindo (sem chance) (sentindo)Got me feeling (no way) (feeling)
Que tudo isso é demaisLike it's all too much
Eu me sinto derrotada (derrotada)I feel beaten (beaten)
Mas não posso desistir (não posso desistir)But I can't give up (can't give up)
Eu ainda estou lutandoI'm still fighting
Eu não sinto que perdiI don't feel I've lost
Será que estou sonhando?Am I dreaming?
Existem mais de nós?Is there more like us?
Estou sentindoGot me feeling
Que tudo isso é demaisLike it's all too much
Eu me sinto derrotadaI feel beaten
Mas não posso desistirBut I can't give up
(Não posso desistir)(Can't give up)
(Não posso, não posso desistir)(Can't give, can't give up)
(Não posso, não posso desistir)(Can't give, can't give up)
(Não posso, não posso desistir)(Can't give, can't give up)
(Não posso desistir)(Can't give up)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A$AP Rocky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: