exibições de letras 9.120

Fine Whine (feat. M.I.A. / Future / Joe Fox)

A$AP Rocky

Contradições do amor e fama em “Fine Whine (feat. M.I.A. / Future / Joe Fox)”

O título “Fine Whine (feat. M.I.A. / Future / Joe Fox)” faz um trocadilho entre “fine wine” (vinho fino) e “whine” (choramingar), sugerindo que prazer e sofrimento andam juntos nos relacionamentos, especialmente quando envolvem fama, dinheiro e expectativas frustradas. A letra explora essa dualidade ao mostrar personagens divididos entre o hedonismo e a culpa. A$AP Rocky, por exemplo, reconhece seu papel nas mágoas da parceira ao dizer: “I know I'm a scum bag and now your heart broke” (“Eu sei que sou um canalha e agora seu coração está partido”), demonstrando autodepreciação e certa indiferença.

Cada artista contribui com uma perspectiva própria. Rocky questiona se sua parceira está interessada nele ou apenas em sua fama e riqueza. Future aborda o uso de drogas como fuga para a culpa de ter magoado alguém, como em “Wasted money on syrup and honey, she think she Duffy / Then I became the druggy, enhance my fame and money” (“Gastei dinheiro com xarope e mel, ela acha que é Duffy / Depois virei o viciado, aumentei minha fama e dinheiro”), mostrando o abuso de substâncias como sintoma e consequência do vazio emocional. M.I.A., mesmo sem versos destacados, representa a visão feminina sobre objetificação e as dificuldades enfrentadas pelas mulheres, ampliando o debate sobre relações superficiais e interesses cruzados.

A produção psicodélica e sombria, com influências de rock alternativo, reforça o clima de confusão emocional e decadência. O refrão “slow, slow, just lemme see you whine” (“devagar, devagar, só me deixa ver você rebolar/choramingar”) pode ser entendido tanto como um convite sensual quanto como um pedido para que a parceira expresse sua dor, reforçando o duplo sentido do título. Assim, a música retrata de forma direta as contradições do amor moderno sob o peso da fama, do dinheiro e das inseguranças pessoais.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alesi e traduzida por Nataly. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A$AP Rocky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção