Tradução gerada automaticamente
PLAYA
A$AP Rocky
PLAYA
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Player, yeah, yeah, yeah, player
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Brand-new day, brand-new game
Brand-new Mercedes, red, blue, gray
Mm, mm, mm, it's a motherfuckin' shame
Niggas talkin' out they face until I blow inside they motherfuckin' face
Lil bro, put that ho number in your notes, don't make it hot
If she curvy, just like Steph Curry, gotta take your shot
This player shit don't stop, pimpin' dead, ain't no wifin' thots
Gator crop, vintage and Versace shirts, feel like Pac
Keep it brief, nigga, no receipts, don't text, nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Don't be mad if she's pillow talkin' with the next nigga
Though she bad, she just got a Birkin from that next nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Light the gas, find a bitch to smash, she'll be vexed, nigga
(Try not to stare)
Whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare)
Whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare)
I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare)
If you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Takin' care of your kids, boy, that's player shit
One bitch, boy, that's player shit
No baby mama drama, no new friends, boy, that's player shit
Don't switch, boy, that's hater shit
You snitch, boy, that's lame as shit
Forever talkin' shit on someone else relationship
A scale of one to nine, shawty, she a dime
I don't need no home, I just wanna enquire
She stay on my line, I stay on her mind
Them boys must be blind if they can't tell you mine, shawty, yeah
'Cause you mine, shawty (you mine)
'Cause you mine, shawty ('cause you mine, shawty)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine ('cause you fine, shawty)
Is you mine, shawty (is you mine, shawty?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine, shawty, yeah (mine)
(Try not to stare)
Whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare)
Whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare)
I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare)
If you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Yeah, is you mine?
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Yeah, if you mine, shawty? (Come kiss me)
I don't pay no mind, I don't pay no mind (come kiss me)
I don't need no home, I just wanna enquire
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Is you mine, shawty? (You mine, shawty)
Is you mine, shawty?
'Cause you fine ('cause you fine, come kiss me)
Is you mine, shawty?
Is you mine, shawty?
Is you mine, shawty?
'Cause you fine, shawty
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Ah, ah
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Don't have to pay for my atten–
JOGADOR
Mostra como se joga, mostra como se faz
Vou dar meu tiro, acertar com o J, uh
Cruz, cruz, cruz, cruz, os caras no caminho
Atira, atira, atira, eu vou mais forte na quadra
Dia novinho, coisa nova
Mercedes novo, vermelho, azul, cinza
Mm-mm-mm, é uma vergonha do caralho
Os caras falam até eu estourar a cara deles
Irmão, coloca o número dela nos seus contatos, não esquenta
Se ela for curvilínea, igual o Steph Curry, tem que arriscar
Essa vida de jogador não para, putaria não vale a pena
Dei pros urubus em camisa da Versace, me sinto o Pac
Seja breve, mano, sem recibo, não manda mensagem, irmão
Não fica puto se ela tá trocando ideia com outro cara
Mesmo sendo gata, ela só ganhou um Birkin do outro cara
Acende o gás, arruma uma mina pra dar uma rapidinha, ela vai ficar brava, irmão
Tenta não olhar
Quando os diamantes brilham, as luzes se apagam (tenta não olhar)
Quando eu saio, o cara parece que tá se exibindo (tenta não olhar)
Não faço isso com os mais velhos, a gente nem te conhece, irmão (tenta não olhar)
Se você vier pra cima, vai levar tiro por cada um de nós
Mostra como se joga, mostra como se faz
Vou dar meu tiro, acertar com o J, uh
Cruz, cruz, cruz, cruz, os caras no caminho
Atira, atira, atira, eu vou mais forte na quadra
Cuidando dos seus filhos, mano, isso é coisa de jogador
Uma mina só, mano, isso é coisa de jogador
Sem drama de ex, sem novos amigos, mano, isso é coisa de jogador
Não mude, mano, isso é coisa de invejoso
Se você delatar, mano, isso é coisa de fraco
Sempre falando mal do relacionamento dos outros
Ainda sou o número um, gata, você é uma joia
Não preciso de casa, só quero saber
Ela tá sempre na minha, eu sempre na dela
Os caras devem ser cegos se não conseguem ver que você é minha, gata, é
Porque você é minha, gata
Porque você é minha, shorty
Porque você é minha, gata
Porque você é linda
Porque você é minha, gata, gata
Você é minha, gata?
Você é minha, gata?
Você é linda, gata? Uh, é
Tenta não olhar
Quando os diamantes brilham, as luzes se apagam (tenta não olhar)
Quando eu saio, o cara parece que tá se exibindo (tenta não olhar)
Não faço isso com os mais velhos, a gente nem te conhece, irmão (tenta não olhar)
Se você vier pra cima, vai levar tiro por cada um de nós
Mostra como se joga, mostra como se faz
Vou dar meu tiro, acertar com o J, uh
Cruz, cruz, cruz, cruz, os caras no caminho
Atira, atira, atira, eu vou mais forte na quadra
É, você é minha?
Porque você é minha, gata
Gata minha, gata— (vem me beijar)
Não ligo, não ligo (vem me beijar)
Não preciso de casa, só quero saber
Porque você é minha, gata
Você é minha, gata?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A$AP Rocky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: