Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.146

Ruby Rosary (feat. J. Cole)

A$AP Rocky

Letra

SignificadoPratique Inglês

Rosário de Rubi (com J. Cole)

Ruby Rosary (feat. J. Cole)

UhUh
Sabe o que eu tô dizendo, fazendo coisa de negãoKnow what I'm sayin', putting nigga shit
Coisa de negão estiloso, fazendo coisa de negão voadorJiggy nigga shit, makin' fly nigga shit
Negão, desde o primeiro dia coisa de negão, tipo isso, negãoNigga, since day one nigga shit, type shit, nigga
Coisa de negão verdadeiro, no campo, coisa de negãoTrill-real nigga shit, in the field, nigga shit
Não tô mais brincando com esses carasI ain't playin' with these niggas no more
Não tô mais brincando com essas minasI ain't playin' with these bitches no more
Sabe, pra sempre, é ouro rosa e rubis e pérolasKnow forever, is rose gold and rubies and pearls
Tudo, tudo, que porra você tá falando, cara?Everything, everything, fuck is you talkin' 'bout man?
Tipo, eu não sei, os caras só não pegaram a trajetóriaLike, I don't know, niggas just didn't catch the fucking trajectory
Uh, éUh, yeah

Pedras de rubi no meu rosário, champanhe rosa em rosaRuby stones on my rosary, champagne rose in pink
Anel em volta dessa rosa, os caras cantando como se fossem RosaliáRing around this rosey, niggas singin' like they rosaliá
Todas as pedras pretas, propriedade de preto, como se eu fosse JodeciAll black stones, black owned, like I'm jodeci
Engraçado como eu gerei tantos filhos sem ováriosFunny how I birthed so many sons with no ovaries
Ainda foda-se a polícia, foda-se os tiras, 5-0, oh, ainda foda-se a polícia, foda-se os tiras, 5-0Still fuck 12, fuck jake, 5-0, oh, still fuck 12, fuck jake, 5-0
Pedras de rubi no meu rosário, champanhe dourado, rosa em rosaRuby stones on my rosary, champagne gold, rose in pink
Anel em volta da rosa, cantando como se fossem RosaliáRing around the rosey, singin' like they rosaliá
Todas as pedras pretas, propriedade de preto, vadia, eu sou JodeciAll black stones, black owned, bitch, I'm jodeci
Eu mantive meu pé no pescoço dos caras muito antes da políciaI done kept my foot on niggas necks way before police
E ainda é foda-se a polícia, 5-0, quatro e três, doisAnd it's still fuck 12, 5-0, four and three, two
Uma vez, subindo a rua, aí vêm elesOne time, comin' up the street, here they come
E eu tenho uma lista de minas que mal posso esperar pra verAnd I got a laundry list of bitches I can't wait to see
E eu tenho uma lista de caras que mal posso esperar pra verAnd I got a laundry list of niggas I can't wait to see
Pedras de rubi em mim como um rosário, champanhe dourado, rosa em rosaRuby stones on me like a rosary, champagne gold, rose in pink
Anel em volta da rosaRing around the rosey
Exército de dez homens, caras assustados tentando se juntar a mimTen man army, scared niggas tryna crow with me
Negão quer fumaça comigo, diz pra ele: Chega mais, HérculesNigga want smoke with me, tell him: Push up, hercules
Hércules, diz pra ele chegar mais, diz pra ele aparecer, trinta e trêsHercules, tell him push up, tell him pull up, thirty-three
Minha mente oblíqua, e eu tô empurrando, ambulância na cenaMy mind obliques, and I'm pushin', ambulance on the scene

Pedras de rubi, clique seus pés, você vem pra casa comigoRuby stones on, click your feet, you're comin' home with me
Relaxa, mas baby, não seja DorothyTake a load off, but baby, don't be dorothy

O negão mais doido vivo, quando era pequeno muito privado (uh)Illest nigga alive, as a lil' guy very deprived (uh)
Aguentei firme em condições, onde eu não deveria sobreviverTook it in strivin' conditions, where I shouldn't survive
Agora eu ando com as janelas abaixadas, com meu pé de ladoNow I ride windows down, with my foot on the side
Mal podia dirigir, todas as portas suicidasBarely could drive, all the doors suicide
Como se alguém me desafiasse a morrer? (Uh)Like who dared me to die? (Uh)
Você é um homem morto andando, como se estivesse mal vivoYou a dead man walkin', like you barely alive
Corte tudo menos os laços familiares (isso mesmo)Cut everything but the family ties (that's right)
Corte a merda, corte as mentiras, palavra ao sábioCut the shit, cut the lies, word to the wise
Quem está no seu top cinco? Haha (foda-se seu top cinco)Who in your top five? Haha (fuck your top five)
Eu não fico fresquinho, vadia, eu estou enterrado vivoI don't get fresh step, bitch, I'm buried alive
Ouvi o cara falando engraçado, como se fosse Family GuyI heard dawg talkin' funny, like it's family guy
Cuidando dos caras como se eu fosse Mary ou BobCarin' for niggas like I'm mary or bob
Fiz uma promessa a Deus, tenho que me esforçar quando você se casa com a máfiaMade a promise to God, gotta strive when you marry the mob
Eles não viram esse estilo desde Rick the RulerThey ain't seen this drip since rick the ruler
Eles forçaram minha mão, minha merda é RugersThey done forced my hand, my shit is rugers
Nós não usamos Zara, essa merda não combina com a genteWe don't wear zara, shit don't suit us
Toda vez que jogam pedras, eu levo pro meu joalheiroEvery time they throw stones, I take 'em to my jeweler
Rosário de rubi vermelho, pele parecendo grão de caféRuby red rosary, skin lookin' coffee bean
Bagas na folha de coca, fumando potpourriBerries on the coca leaf, smokin' on the potpourri
Bentley azul marinho, mocassins, nunca muito perto de alcançarNavy bentley, moccasins, never too close in reach
De volta pra casa do exterior (uh), pedras Jay, folha de trevoBack home from overseas (uh), jay stones, clover leaf
Esmeraldas como Dorothy, tijolos amarelos nos pés (uh, uh)Emeralds like dorothy, yellow bricks on the feet (uh, uh)

Pedras de rubi, clique seus pés, você vem pra casa comigoRuby stones on, click your feet, you're comin' home with me
Relaxa, mas baby, não seja DorothyTake a load off, but baby, don't be dorothy

Olá, o mundo está desmoronandoHello, the world is tumblin' down
Eu estava perseguindo minha parte da buceta, eu acabei de pegar o biscoito, está desmoronando agoraI been chasin' my piece of the pussy, I just got the cookie, it's crumblin' now
Estou começando a pensar que o dia do julgamento de que falam está chegandoI'm startin' to think that judgement day they talkin' 'bout's comin' around
O dinheiro dos shows que jogam está começando a diminuir, aposto que estão humildes agoraShow money they throw up is startin' to slow up, I bet they humblin' now
Estou me perguntando, estou me perguntando como um cara vai esticar esses milhõesI'm wonderin', I'm wonderin' how a nigga gon' stretch these millions
O que acontece quando o rap não importa mais?What happens when rappin' no longer matters?
Posso ainda fazer uma grana com minha genialidade?Can I still make a stack on my brilliance?
Eu não quero voltar ao status de civilI don't wanna go back to civilian status
Sou viciado em conforto e fazer o que eu quiserI'm an addict for comfort and doin' whatever I want to
Sempre que eu quiser, prometi a mim mesmo que nunca sentiria fome de novoWhenever I wanna, I promise myself I would never feel hunger again
Então estou aqui com essa caneta, trancando de voltaSo I'm here with this pen, lockin' the fuck back in
Eu venho de um passado difícilI'm from a rough past
Por um dólar rápido eles estouram suas calotasFor a quick dollar they poppin' your hood cap rims
O lucro é só isso mesmoProfit is just that slim
Eu era um moleque quando tivemos os tempos mais difíceisI was a rugrat when we had it the toughest
E eu tinha uma corcunda naquela épocaAnd I had a hunchback then
Que eu era especial, tenho que me mover com cuidadoThat I was special, I gotta move careful
Porque os caras por aqui não lutam'Cause niggas 'round here they don't wrestle
Sem motivo para brigar, alcançam com uma pistolaNo reason to tussle, reach down with a pistol
Estava pra baixo, então colocaram uma na sua caraWas down, so put one in your freckles
Ele estava falando merda, então viu um pauzinhoHe was talkin' that shit, then he saw a lil' stick
De repente ele ficou esquecidoAll of the sudden he feelin' forgetful
Conectando com Deus, sou um vasoConnectin' to God, I'm a vessel
Quando pedem o antigo, você ignoraWhen they ask for the old, you ignore 'em
Voltar é chato, vadiaGoin' backwards is borin', bitch
E eu não sou Michael Jordan, não faço o retrôAnd I'm not michael jordan, I don't do the retro
Uh, ayy, diga de novo como um ecoUh, ayy, tell 'em again like an echo
Meus caras não são gregos, eles juram pelas ruasMy niggas ain't greek, they pledgin' the streets
Eles vêm e arrombam sua porta dos fundosThey come through and kick in your backdoor
Costumava cortar por essa vadia com meu boné baixoUsed to cut through this bitch with my hat low
Agora eu passo por essa vadia no batmóvelNow I ride through this bitch in the batmobile
Veja algo que é doido, venha fluir pelo 'villeSee somethin' that's ill, come flow through the 'ville
Não é difícil dizer quem está no volanteAin't too hard to tell who behind the wheel

Viver em algum lugar, eu posso viver em algum lugarLive somewhere, I can live somewhere
Pelo menos em algum lugar, pelo menos não assimAt least somewhere, at least not like that there
Viver em algum lugar, eu posso viver em algum lugarLive somewhere, I can live somewhere
Pelo menos em algum lugar, pelo menos não assimAt least somewhere, at least not like that there
Pedras de rubi em mim como um rosário, champanhe dourado, rosa em rosaRuby stones on me like a rosary, champagne gold, rose in pink
Anel em volta da rosaRing around the rosey

Composição: Alan Daniel Maman / Birgitta Yavari / Carlton Mcdowell / Jermaine Cole / Jordan Patrick / Peter Sandvall / Rakim Mayers / Rex Kudo. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A$AP Rocky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção