Exibições da letra 5.420

STOLE YA FLOW

A$AP Rocky

Letra

SignificadoPratique Inglês

ROUBEI SEU ESTILO

STOLE YA FLOW

Era independente, meus manos têm negócios gigantesWas independent, my niggas got major business
Tamo no prédio, meu mano, não só como uns inquilinosWe in the building, my nigga, not just some tenants
Você é só um mano sensível, ainda tá magoadinhoYou just a sensitive nigga, still in his feelings
Cê copiou a imagem, meu mano, eu tive que mudar, uhYou bit the image, my nigga, I had to switch it, uh

Primeiro você roubou meu flow, então eu roubei sua minaFirst you stole my flow, so I stole yo' bitch
Não confio em ninguém, só na minha arma e nos meus filhosI can't trust a soul, just my pole and my kids
Juro nunca mentir, juro por Deus, que eu morra, uhSwear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Aí eu vendi a arma, e dei um beijo nela, mwahThen I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah

Uns Mary Janes todo vermelho só pra combinar com a pintura da 'RariAll-red Mary Janes just to match the 'Rari paint
Tô acabando com tudo, e nem sabia usar o pinicoBeen shittin' on everything, wasn't even potty-trained
Uns manos fazendo BBL, sorte que a gente não faz body shamingNiggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame
Tão jogando terra no nome do Rocky, e viram pra copiar o jogo (prontinho, prontinho)Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)
Paz, parceiro, tudo preto, pra, stonePeace homes, black on black, P. Stone
Ônix preto, diamantes negros brilhando, de jeans pretoBlack onyx, black diamonds shinin', black jeans on
Chrome todo preto, carro preto, iPhone pretoAll-black Chrome, black whip, black iPhone
Moletom preto, Garoto Negro não dança, no máximo um boogie de gangsterBlack hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie

Roubou meu flow, então eu roubei sua mina (mina)Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)
Se você roubou meu estilo, quero pelo menos uns dez por centoIf you stole my style, I need at least like ten percent
Com todo o desrespeito, espero que você se ofendaWith all due disrespect, I hope you take offense
Vou deixar minha marca e não vou te deixar (prontinho, prontinho)I'ma leave my print and I won't leave you– (ready made, ready made)

Era independente, meus manos têm negócios gigantesWas independent, my niggas got major business
Tamo no prédio, meu mano, não só como uns inquilinosWe in the building, my nigga, not just some tenants
Você é só um mano sensível, ainda tá magoadinhoYou just a sensitive nigga, still in his feelings
Cê copiou a imagem, meu mano, eu tive que mudar, uh (prontinho, prontinho)You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)

Primeiro cê era meu mano, cuzão do caralho mudou de ladoFirst you was my bro, pussy nigga switched
Virou um rival, foda-se o bairro dele, ele é um otário, molequeTurned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Capaz de eu brotar na sua casa, fazer a ronda tipo o aluguel, uhMight pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh
Gasto tipo o tempo que você não tá passando com seus filhos (prontinho, prontinho)Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)

A gente ensina esses moleques, eles tentam fazer um Columbine (é)We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)
Salve pro Tyler, a gente te vê estourar tipo Oppenheimer (é)Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)
Uns par de milha só pra mandar ver num show do caralho (é)Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)
Atração principal, no fim das contas, eu tô focado na minha grana (é, prontinho, prontinho)Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)
Eles dizem: Flacko, onde cê tava? Parece que você nos abandonou (é)They say: Flacko, where you been? Feel like you deprived us (yeah)
Único brabo com uma llama, um lembrete amigável (é)Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)
Pai Nosso, eu rezo pra sempre lutar e prosperar (é)Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)
Agora eu sou pai, minha mina é mais foda que meu bebê (é, prontinho, prontinho)Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)
A mãe do meu filho é a Rihanna, então a gente tá de boa (é, uh, uh)My baby mama Rihanna, so we unbothered (yeah, woo, woo)
O hip-hop é minha casa, bem-vindo a mi casa, é (é, é)Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)
Me leva de volta pros dias na balada (é)Take me back to the days in the club (yeah)
Quando seus manos tinham que te segurar enquanto ela rebolava em você (é)When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)

Primeiro você roubou meu flow, então eu roubei sua minaFirst you stole my flow, so I stole yo' bitch
Não confio em ninguém, só na minha arma e no meu filhoI can't trust a soul, just my pole and my kid
Juro nunca mentir, mão direita pra DeusSwear to never lie, right hand up to God
Aí eu vendi a arma, e dei um beijo nela, mwahThen I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
Primeiro você roubou meu flow, então eu roubei sua minaFirst you stole my flow, so I stole yo' bitch
Se você roubou meu estilo, quero pelo menos uns dez por centoIf you stole my style, I need at least like ten percent
Com todo o desrespeito, espero que você se ofendaWith all due disrespect, I hope you take offense
Vou deixar minha marca, e não vou te deixar (prontinho, prontinho)I'ma leave my print, and I won't leave you– (ready made, ready made)

O resto de vocês, filhos da puta, só sentem e esperemThe rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Parem de agir que nem tietes e o caralhoQuit actin' like groupies and shit
Querem ser que nem eu pra caralhoWanna be like me so motherfuckin' bad
Então quando um verme me falar sobre cuidar dos negócios, sobre ser de verdadeSo when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it
Ganhando a grana dele e ainda fazendo a porra que ele quer fazerMakin' his money and still doin' what the fuck he wanna do
Aí você pode vir aqui e me falar alguma merdaThen you can come up here and tell me some shit
Mano, eu só tô aqui pra contar umas histórias, é issoNigga, I'm just here to tell you stories, that's it
Eu não tenho que explicar pra vocês, filhos da puta, cada pequeno detalhe e porquê e onde e qual e porquêI ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail and why and where and which and why
E toda essa merda sobre todas, cada decisão da porra da minha vidaAnd all this shit about all, every last decision in my motherfuckin' life
Eu não devo porra nenhuma pra vocêsI don't owe you shit

Composição: Rakim Mayers, Kelvin J. N. Magnusen, Brandon Banner. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Igor. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A$AP Rocky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção