After The Storm

Depois da Tempestade

After The Storm

Ainda posso ouvir eles clamando por misericórdiaI can still hear them crying for mercy
Gritando de raivaScreaming in anger
Ainda consigo ver o rosto na escuridãoI can still see the face in the darkness
Refletindo sua dorMirror their pain
Não foi culpa delesIt was not their fault
Mas eles sofrem mesmo assimBut they suffer anyway

A vida é barata, dizem, quando chega a horaLife's cheap so they say when the time comes
De pagar, você vai esperar a voz de uma geração perdida, o custoTo pay you'll be waiting the voice of a lost generation the cost
É um crimeIs a crime
E a história grita, mas eles fazem assim mesmoAnd history screams out but they do it anyway

Deixe o vídeo rolar, porque você está queimandoLet the video roll cause you're burning
Minha alma com sua mensagemMy soul with your message
O som e a visão trazem imagensThe sound and the vision bring pictures
(Para a minha casa)(Into my home)
E as crianças choram; mas a vida continua mesmo assimAnd the children they cry; but life goes on anyway

Deixe o vídeo rolar, porque você está queimandoLet the video roll cause you're burning
Minha alma com sua mensagemMy soul with your message
O som e a visão trazem imagensThe sound and the vision bring pictures
(Para a minha casa)(Into my home)
E as crianças choram; mas a vida continua mesmo assimAnd the children they cry; but life goes on anyway

Você pode ver o trovão nos olhos delaYou can see the thunder in her eyes
Mesmo que o sangue corra tão frioEven though the blood runs so cold
Mantenha um fogo aceso no seu coraçãoKeep a fire burning in your heart
Depois da tempestadeAfter the storm
Você pode ver o fogo nos olhos delaYou can see the fire in her eyes
Logo chegará o dia em que vamos nos levantarSoon the day will come when we will rise
Até lá, você vai ter que se conformarTill then you'll have to tow the line
Depois da tempestadeAfter the storm

Ainda posso ouvir eles clamando por misericórdiaI can still hear them crying for mercy
Gritando de dorScreaming in pain
Você é só um homem com a cabeça na areiaYou're just a man with your head in the sand
Sem culpaNot to to blame
Você está tão longe daquiYou're such a long way from here
Tão longe daquiSuch a long way from here

Se eu algum dia sair daquiIf I ever get out of here
Vou me ajoelhar e fazer uma oraçãoFall to my knees and say a prayer
Se eu algum dia sair deste lugarIf I ever get out of this place
Vou me ajoelhar e aceitar meu destinoFall to my knees accept my fate

Você pode ver o trovão nos olhos delaYou can see the thunder in her eyes
Mesmo que o sangue corra tão frioEven though the blood runs so cold
Mantenha um fogo aceso no seu coraçãoKeep a fire burning in your heart
Depois da tempestadeAfter the storm
Você pode ver o fogo nos olhos delaYou can see the fire in her eyes
Logo chegará o dia em que vamos nos levantarSoon the day will come when we will rise
Até lá, você vai ter que se conformarTill then you'll have to tow the line
Depois da tempestadeAfter the storm

Sem lugar para correr...Nowhere to run...
Depois da tempestade...After the storm...
Seu dia vai chegar...Your day will come...