Kummer

Tristeza

Kummer

Uma vez de nobrezaEinst von Adel
Temido e amadoGefürchtet und geliebt
Cercado de ouroUmgeben von Gold

Banido, enganado e jogadoVerbannt betrogen und gespielt
Esmagado pela raivaZerschmettert von Groll

Um desejo falado na fúriaEin Wunsch im Zorn gesprochen
A lâmina canta em sangue derramadoDie Schneide singt in Blut getränkt
Um carneiro que baixa os chifresEin Widder, der die Hörner senkt

Um pacto traiçoeiro roubou meu coraçãoEin trickreicher Pakt raubte mir das Herz
Um feitiço chamou o fogo, levou tudo que eu amavaEin Zauber rief das Feuer nahm mir alles lieb und teuer

Me dá sua mão, fuja comigo para um lugar distanteGib mir deine Hand flieh mit mir an einen weit entfernten Ort
Por favor, me dá sua mão, onde ninguém nos encontraráGib mir bitte deine Hand wo uns niemand finden wird

Eu não sinto nadaIch fühle nichts
NadaNichts
NãoNein

Você é meu maior medoDu bist meine größte Angst
Estou preso em outro mundoIch bin gefangen in einer anderen Welt
Uma sombra na minha memóriaEin Schatten auf meiner Erinnerung

TristezaKummer

Eu tranco a porta e morro de solidãoIch sperr die Tür ab und sterbe an Einsamkeit

Nossos caminhos confusos pelo destinoUnsere Wege vom Schicksal verwirrt
Carrego uma amarga tristeza dentro de mimTrage ich bitteren Kummer in mir
Medo do que a morte me reservaAngst vor dem was der Tod für mich birgt
Deixo este mundo me despedindo de vocêVerlasse ich diese Welt im Abschied von dir