Beyond The Bonds Of Time

Além das ligações do tempo

Beyond The Bonds Of Time

Voe direto pelo universoFly straight across the universe
Através do espaço e intemporalidadeThrough space and timelessness
Entre as galáxias, alcance além das estrelasAmong the galaxies, reach beyond the stars
Um milhão de planetas circulam em volta dos sóis distantesA million planets circle round the distant suns
Uma viagem pelo vazioA voyage through the void
Um passo no vazio para quebrar as amarras do tempoA step into the emptiness to break the bonds of time
No nadaInto the nothingness

Fuja da mortalidade, cuspa diante da morteFlee from mortality, spit in the face of death
Deixar carne e sangue para trás e encarar a escuridão totalLeave flesh and blood behind and face the utter dark
Os cometas que uma vez trouxeram água para a terraThe comets that once did bring water to the earth
Será o guia e guardião de outro reinoWill be the guide and guardian to another realm
Além do que você costumava chamar de realidadeBeyond of what you used to call reality

Além de todos os limitesBeyond all boundaries
À deriva através de dimensões desconhecidasDrifting through unknown dimensions
Além dos laços do tempoBeyond the bonds of time
À deriva, fugaz, desconhecidoDrifting, fleeting, unknown

Quando os raios cósmicos te cercamWhen cosmic rays surround you
E o stardust limpa sua alma imundaAnd stardust cleans your filthy soul
Perpetuamente esta nova existência se desdobraráPerpetually this new existence will unfold
Preso entre os mundos entre as esferasTrapped between the worlds between the spheres
No purgatório você vai morar eternamenteIn purgatory you will dwell eternally

A vida terrena passou, mas você nunca descansaráEarthly life has passed away but still you'll never rest
Sem dor, sem alegria nem tristeza, todos os sentimentos deixados de ladoNo pain, no joy nor grief, all feelings left aside
Imortalidade - um pesadelo se tornou realImmortality - a nightmare has turned real
Além dos laços do tempo, um ponto sem retornoBeyond the bonds of time, a point of no return
No fundo do vazioDeep in the emptiness