Black Beasts

Bestas Negras

Black Beasts

A jornada agora leva muitos dias e noites.The journey takes now many days and nights.
Perto das montanhas, que se erguem majestosas diante deles,Near the mountains, which stand majestic before them,
elas percebem o uivo dos lobos.they realise the wolvescry.
"Escute, meu filho, a primeira prova está próxima." [Narog]"Listen my son, the first trial is near." [Narog]

Um velho carvalho majestoso os protege do crepúsculo rastejante.An old majestic oak protects them for the crawling dusk.
Os gritos se aproximam cada vez mais.The cries come nearer and nearer.
Sangue pulsante é o que os lobos estão farejando.Pulsating blood is what the wolves are scenting.
Um desejo furioso os impulsiona para frente.Raging desire drives them forward.

[Ref.1][Ref.1]
Um lobo negro salta do matagal.A black wolf jumps out of the thicket.
O mais rápido que pode, Narog dispara uma flecha.As fast as he can, Narog shots an arrow.

Que despedaça o coração do lobo.Which smashes the wolves heart.
Encorajado, Tyrael pega uma adaga.Encouraged Tyrael takes a dagger.

Lado a lado, eles lutam contra as bestas.Side by side they fight against the beasts.
Lado a lado, uma luta entre a vida e a morte.Side by side a fight over life and death.

Gritos ecoam pela noite escura e fria.Screams run through the dark, cold night.
Sangue espirra - espadas salpicam os corpos das bestas.Blood splashed - swords splatter the bodies of the beasts.

[Ref.2][Ref.2]
A lua faz suas garras brilharem como aço.The moon let their claws glitter like steel.
O desejo por carne fresca foi encerrado por uma luta sangrenta.Their desire for fresh flesh was finished by a bloody fight.

Lado a lado, eles derrotam as bestas.Side by side they defeat the beasts.
Lado a lado, eles semeiam o chão com a morte.Side by side they sow the ground with death.

"Um dia meu filho se tornará um grande guerreiro.""Once my son will become a great warrior."
"Proteja-me da besta."Protect me from the beast.
Dê-me poder para vencer.Give me power to defeat.
Esta noite e todas as noites que virão.This night and all nights which will come.
Oh, meu Mestre em Asgard, dê-me poder para esta corrida."Oh, my Master in Asgard, give me power for this run."