Jenseits des Horizonts
Jenseits des Horizonts liegt eine Stadt
dem menschlichen Auge verborgen
Wo Träume und Wünsche in Erfüllung gehen
Kein Platz dort für Trübsal und Sorge
Kehre in dich, öffne dein Herz
der Weg wird sich dir offenbaren
Kehre in dich, öffne dein Herz
denn dürstet´s dich nicht zu erfahren?
Ich traf meinen Meister
an jenem Morgen
und flehte ihn an
lass mich sehen
den steinigen Pfad
zu der goldenen Tür
Du mußt ihn
mit mir gehen
Kehre in dich...
Além do Horizonte
Além do horizonte, há uma cidade
escondida dos olhos humanos
Onde sonhos e desejos se realizam
Não há espaço lá para tristeza e preocupação
Volte-se para dentro, abra seu coração
o caminho se revelará a você
Volte-se para dentro, abra seu coração
pois você não tem sede de saber?
Encontrei meu mestre
naquela manhã
e implorei a ele
deixe-me ver
o caminho pedregoso
até a porta dourada
Você deve
caminhar comigo
Volte-se para dentro...