Mighty Swords

Espadas Poderosas

Mighty Swords

A batalha começa, lado a ladoThe battle begins, Side by side
Uma luta de vida ou morte.A battle of life and death.
A batalha começa.The battle starts.
Homens poderosos com espadas poderosasMighty men with might swords
Matam seus inimigos.Kill their enemies.
Gritos podem ser ouvidosScreams can be heard
Por toda a terra,All over the land,
levados pelo vento.carried by the wind.

[Ref.1][Ref.1]
Gritos podem ser ouvidos por toda a terra.Screams can be heard all over the land.
Gritos, cheios de dor e desespero.Screams, full of pain and despair.

Essa batalha sangrenta dura muito tempo,This bloody battle takes a very long time,
mas os inimigos lutaram até o amargo fim,but the enemies fought until the bitter end,
neste inferno sangrento.in this bloody inferno.

[Ref.2][Ref.2]
Ergam suas espadas poderosas e lutem.Raise your mighty swords and fight.
Ergam suas espadas poderosas e façam o que Wotan deseja.Raise your mighty swords and do as Wotan pleases.

Tyrael, o poderoso guerreiro estava exausto.Tyrael, the mighty warrior was exhausted.

"Dein Sohn braucht Dich." [Dagaz]"Dein Sohn braucht Dich." [Dagaz]
Ele ansiava por seu pai e sua esposa.He longed for his father and his wife.

"Ich begehre Dich."Ich begehre Dich.
Verlass uns bitte nicht." [Dagaz]Verlass uns bitte nicht." [Dagaz]

- Ergam suas espadas poderosas e lutem -- Raise your mighty swords and fight -
Uma batalha até o sangue, dia após dia.A battle to the blood, day by day.
Uma batalha até a carne, dia após dia.A battle to the flesh, day by day.

Atingido pela espada de um inimigo no coração,Hit by an enemies sword through the heart,

- Ele jazia morrendo no chão ensanguentado -- He lay dying on the bloody ground -

e viu sua vida cheia de orgulho passando.and saw his life full of pride passing by.

- levada pelo vento -- carried by the wind -

O último ser que ele pensou, como Dagaz,The last being he thought of, as Dagaz,
depois as virgens o levaram até seu mestre.then the virgins led him to his master.