Guia

Michishirube

Eu quero dizer adeus
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Para o meu eu fraco daquele dia
あの日の弱い自分に
ano hi no yowai jibun ni
Porque eu sei
'Cause i know
'Cause i know
É para mim
It's for myself
It's for myself

Com a coragem coberta por uma grande quantidade de poeira
ほこりまみれの勇気をもって
hokorimamire no yuuki wo motte
Eu gentilmente abri a porta
そっと扉をあけた
sotto tobira wo aketa
sempre marcando o novo mundo
いつだってbrand new world
itsu datte brand new world
Mesmo transformar a ansiedade em um vento de cauda que empurra para a frente
不安さえも全部追い風にして
fuan sae mo zenbu oikaze ni shite

Corrigir a resposta incorreta, não importa
正解不正解そんなのどうだっていい
seikai fuseikai sonna no dou datte ii
Se você tem confiança infundada,
根拠のない自信があれば
konkyo no nai jishin ga areba

Eu quero dizer adeus
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Com a minha própria mão
あの日の弱い自分に
ano hi no yowai jibun ni
Porque eu sei
'Cause i know
'Cause i know
É para mim
It's for myself
It's for myself
Ainda há fraqueza dentro de mim
There's still weakness inside of me
There's still weakness inside of me
O futuro ainda é assim
未来はそういつでも
mirai wa sou itsu demo
Com a minha própria mão
この手で描けばいいんだよ
kono te de egakeba ii'n da yo

Dando um passo com as preocupações
戸惑いながら踏み出す一歩が
tomadoi nagara fumidasu ippo ga
Certamente é uma grande revolução
きっと大きな革命
kitto ookina kakumei
Eu ainda posso ir a qualquer lugar
I can go anywhereまだ
I can go anywhere mada
Você apenas tem que continuar
限りある命を道しるべに
kagiri aru inochi wo michishirube
Caminhando, guiado por uma vida que tem um limite
歩き続けるしかないさ
ni aruki tsuzukeru shikanai sa

Apenas absorva seus fracassos e arrependimentos
失敗や後悔抱え込めばいいんだ
shippai ya koukai kakaekomeba ii'n da
Esse peso me dá a resposta
その重さが答えをくれる
sono omosa ga kotae wo kureru

Eu quero dizer adeus
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Ao meu eu fraco que nunca muda
変われない弱い自分に
kawarenai yowai jibun ni
Porque eu sei
'Cause i know
'Cause i know
É para mim
It's for myself
It's for myself
Ainda há fraqueza dentro de mim
There's still weakness inside of me
There's still weakness inside of me
Cada vez que eu percebo tal dor
痛みに気づくたびに
itami ni kizuku tabi ni
Os pensamentos ganham força
想いは強さを増すんだよ
omoi wa tsuyosa wo masu'n da yo

Eu quero dizer adeus
I wanna say good bye
I wanna say good bye
Para o meu eu fraco daquele dia
あの日の弱い自分に
ano hi no yowai jibun ni
Porque eu sei
'Cause i know
'Cause i know
É para mim
It's for myself
It's for myself
Ainda há fraqueza dentro de mim
There's still weakness inside of me
There's still weakness inside of me
O futuro ainda é assim
未来はそういつでも
mirai wa sou itsu demo
Com a minha própria mão
この手で描けばいいんだよ
kono te de egakeba ii'n da yo
Continue desenhando
描き続ければいいんだよ
egaki tsuzukereba ii'n da yo