Reincarnation

Reencarnação

Reincarnation

Não posso ir além desta noite pessimista
ひかんてきになるよるをこえられないまま
hikan teki ni naru yoru wo koerarenai mama
Só para perceber que a vida voltará a zero
ゼロにかえりゆくいのちにきづいただけ
zero ni kaeriyuku inochi ni kidzuita dake

As variadas mãos que ajudam essa voz emaranhada
からまるこえにわずかでもすくいのてを
karamaru koe ni wazuka demo sukui no te wo
Elas apenas tentam sair
さしのべることができるのならば
sashinoberu koto ga dekiru no naraba
Desse mundo que está se destruindo
こわれたせかいから
kowareta sekai kara

Salte (sentindo seu mundo)
とびだして (feeling your world)
tobidashite (feeling your world)
O céu sem peso é tocado
むじゅうりょくのそらがてまねく
mujuuryoku no sora ga te maneku
Se agitando (repetidamente)
ゆらいで (time and again)
yurai de (time and again)
É apenas um holograma emocional
かんじょうのほろぐらむ
kanjou no horoguramu

Apague (você nunca sabe)
かきけして (you never know)
kakikeshite (you never know)
São memórias cheias de tristeza
かなしみをおそれてたきおく
kanashimi wo osoreteta kioku
Quebre (sem mais choro)
こわして (no more cry)
kowashite (no more cry)
Não vamos perder mais tempo
まよいつづけてたじかん
mayoi tsudzuketeta jikan

É fácil de admitir que é difícil viver
いきつらいことをみとめるのはらくだけど
iki tsurai koto wo mitomeru no wa raku dakedo
Mas acaba sendo um sonho que não pode ser apagado
きょりをおくほどにてばなせなくなるゆめ
kyori wo oku hodo ni tebanase naku naru yume

Vire a página do diário escrita no futuro
みらいえがいたにっきのぺーじをめくる
mirai egaita nikki no peeji wo mekuru
O desejo se envolve suavemente
くもりのないねがいおもいだせたら
kumori no nai negai omoi dasetara
Lembrando de tudo faça de novo e de novo
もういちどここから
mou ichido koko kara

Salte (sentindo seu mundo)
とびだして (feeling your world)
tobidashite (feeling your world)
O céu quebrado nos guia para a luz
われたそらがひかりみちびく
wareta sora ga hikari michibiku
Abra-o (repetidamente)
ひらいて (time and again)
hiraite (time and again)
O santuário ainda não foi visto
まだみないさんくちゅあり
mada minai sankuchuari

Cuspa para fora (você nunca sabe)
はきだして (you never know)
hakidashite (you never know)
As palavras cheias de arrependimento e sofrimento
くるしみをなげいてたことば
kurushimi wo nageiteta kotoba
Se fecham (sem mais choro)
ふさいで (no more cry)
fusaide (no more cry)
Não vamos perder mais tempo
まよいつづけてたじかん
mayoi tsudzuketeta jikan

Somente o auto sacrifício é escolher
じこぎせいをえらんでしまうわたしのかるま
jiko gisei wo erande shimau watashi no karuma
Meu carma extingue a chama do arrependimento e toca o futuro
こうかいの日をけしてみらいにふれてよ
koukai no hi wo keshite mirai ni furete yo

Salte (sentindo seu mundo)
とびだして (feeling your world)
tobidashite (feeling your world)
O céu sem peso é tocado
むじゅうりょくのそらがてまねく
mujuuryoku no sora ga temaneku
Se agitando (repetidamente)
ゆらいで (time and again)
yurai de (time and again)
É apenas um holograma emocional
かんじょうのほろぐらむ
kanjou no horoguramu

Apague (você nunca sabe)
かきけして (you never know)
kakikeshite (you never know)
São memórias cheias de tristeza
かなしみをおそれてたきおく
kanashimi wo osoreteta kioku
Quebre (sem mais choro)
こわして (no more cry)
kowashite (no more cry)
Não vamos perder mais tempo
まよいつづけてたじかん
mayoi tsudzuketeta jikan