Rinne

ねえ わすれないで
どんなときも きみをおもうひとがいる
ねえ おそれないで
こどくは もうきおくのそこかくれたんだよ

せかいは いびつで うつくしくて おわらないパズルだ
たりないピースさがして
うろついながら あるいた
さいはてにたどりつくまで

さよなら めぐりめぐるりんねのかいこう
はかなくゆらぎゆれる やさしいひかり
きえないように たやさないように
まもりつづけるとちかいをかかげた

はなびら ひらり ひらり ほらまいちるたび
せつなにうまれくちてく あいかさねた
どんなきみも きみがきみなら
だいじょうぶ いきてくことはこわくない

ねえ わすれないで
きみがいるとだれもしらないぼくがさく
ねえ かくさないで
かたくとじたまぶたをそっとときたいんだよ

もういちど せかいのまばたくまだけ
てとてとりあってぼくらすすむことができるだろう

だれもが つむいだいのちだから

にじんでつたいつたうなみだがかなえた
ひとしれずめぶくしろいのうすぽうる
かれないよにさきほこるよに
よごれたかなしみはくりかえさない

さよなら めぐりめぐるりんねのかいこう
はかなくゆらぎゆれる やさしいひかり
きえないように たやさないように
まもりつづけるとちかいをかかげた

はなびらが ひらり ひらり ほらまいちるたび
せつなにうまれてくちてく あいかさねた
どんなきみも きみがきみなら
だいじょうぶ このてはにどと
だいじょうぶ はなしはしないよ
だいじょうぶ いきてくことはこわくない

Reencarnação

Ei, não se esqueça
Sempre haverá alguém que pensa em você
Ei, não tenha medo
A solidão começa a se esconder no fundo, de minhas memórias

O mundo é um lindo e distorcido quebra-cabeças infinitos
Procurando a peça que falta
Eu continuo vagando por aí
Até chegar ao fim

Adeus, reencarnação que encontrei enquanto vagava
Vejo uma luz fugaz, oscilante e gentil
Não deixe desparecer, não morra
Eu protegerei o juramento que fizemos

Olhe, as pétalas das flores sempre caem levemente, levemente
Da mesma forma que nasci, também me apaixonei em um instante
Não importa quem seja, desde que seja você mesmo
Tudo bem, não tenha medo de viver

Ei, não se esqueça
Quando você esta aqui o eu que ninguém conhece aparece
Ei, não se esconda
Eu quero abrir suavemente meus olhos

Novamente, por um momento no mundo
Será que de mãos dadas podemos seguir em frente?

Por que a vida de todo mundo mudou?

As lágrimas que se espalham e se espalham se tornam realidade
Secretamente, um polo norte brota
Para que não murche, para que floresça brilhantemente
Para que a tristeza não volte novamente

Adeus, reencarnação que encontre quando vagava
Vejo uma luz fugaz, oscilante e gentil
Não deixe desaparecer, não morra
Eu protegerei o juramento que fizemos

Olhe, as pétalas de flores sempre caem levemente, levemente
Da mesma forma que nasci, também me apaixonei em um instante
Não importa quem seja, desde que seja você mesmo
Tudo bem, segure novamente está mão
Tudo bem, não te deixarei partir novamente
Tudo bem, não tenha medo de viver

Composição: ASCA / Saku