Divine

Divino

Divine

Em sonho eu sonho como DanielIn dream I dream like Daniel
em cores e intensoin color and intense
esses sonhos que eu sonho com leõesthese dreams I dream of lions
com uma frequência alarmanteand with alarming frequency

com dentes e unhas e olhar de açowith teeth and nail and steely eye
eles rasgam minha carne, me levam pra dentrothey rip my flesh take me inside
onde agora presido sobre ossoswherein there bones I now preside
governando o DivinoRuling the Divine

Nos sonhos há duas águiasIn dreams there are two eagles
com envergadura de mais de dois metroswith wingspan over nine feet wide
essas águias veem os leõesthese eagles they see the lions
e com uma frequência penetranteand with a piercing frequency

uma grita e arranha seu rosto e olhosone shrieks and rakes his face and eyes
uma mergulha e vem por trásone swoops and comes 'round from behind
com suas garras de quinze centímetros na coluna do leãowith his six inch talons in lion spine
eles o derrubam, mas eu ainda estou coroadothey take him down but I'm still crowned
Governando o DivinoRuling the Divine

...e agora seus ossos estão todos sozinhos...and now their bones are all alone
e quem deve vir reclamar o tronoand who should come to claim the throne
senão o rei dos carniceiros, o corvobut king of carrion, the crow
sua escuridão crescehis darkness grows
enquanto eleas he
lambe os esqueletos brancos e brilhanteslicks the skeletons white and gleam
prende minha alma em seu bico reluzenteensnares my soul in shiny beak
onde no escuro eu agora presidowhere in the black I now preside
Governando o DivinoRuling the Divine