Dark Matter

Matéria Escura

Dark Matter

sentindo o movimento da Terrafeeling the motion of the earth
as pérolas brilhantes do cometa explodindothe bright pearls of the comet exploding

seu corpo se despedaçando emher body pulled apart into
aglomerados de fogoclusters of fire
driftando muito perto de Júpiterdrifting too near Jupiter

tudo isso girando, correndo pra lugar nenhumall this spun running nowhere
pelo vazio do espaçothrough the emptiness of space

sempre a subir, voar, hesitar, cair, desapareceralways ro rise, soar, falter, fall, disappear

sentindo o movimento da Terrafeeling the movement of the Earth
[debaixo dos pés dele][beneath his feet]
as pérolas brilhantes do cometa explodindothe bright pearls of the comet exploding
[na cabeça dele][in his mind]

sempre a subir, voar, hesitar, cair, desapareceralways to rise, soar, falter, fall, disappear

"Deus é ele mesmo a Matéria Escura,"God is himself the Dark Matter,
engole todos eles"Swallows them up"

[a matéria escura do universo][the dark matter of the universe]

espinhos sobre sua testathorns upon his brow
chifres adornam sua coroahorns adorn his crown
espinhas sobem suas costasspines ascend his back
deixe sua mandíbula retrair e engolirlet your jaw retract and swallow

[assim é o buraco negro da alma humana][such is the blackhole of the human soul]