Black Ember

Homem negro

Black Ember

Mais profundo e profundoDeeper and deeper
Como a lua se levantouAs the moon rose
Como o vento sopraAs the wind blows
Como o sangue fluiAs the blood flows

No fogo e abscentOn fire and abscent
No sono febrilIn feverish sleep
Dentro de você espreita o fogoInside of you lurks the fire
Eu desejo ser queimado porI long to be burned by

Por tua respiração de enxofreBy thy sulphur breath
Brasas em chamasEmbers Aflame
Por teu maldito nomeBy thy cursed name
Na calada da noiteIn the dead of night
Brasas em chamasEmbers Aflame
Os fogosThe fires
Os fogosThe fires
Isso me deixa loucoThat drive me insane

Das montanhas e valesFrom the mountains and valleys
No som das ondasIn the sound of the waves
Eu ouço as vozes cantaremI hear the voices sing
Da terra abençoada de um novo túmuloFrom the blessed earth of a new tomb
Dos andaimes sorridentesFrom the laughing scaffolds
Eu ouço a musica de um reiI hear the song of a king

Mais escuro e mais escuroDarker and darker
Como o coração escolheuAs the heart chose
Como o vento sopraAs the wind blows
Como o sol congelouAs the sun froze

Envenomed e saudadeEnvenomed and longing
No sono febrilIn feverish sleep
Andarilho inquieto no limiarRestless wanderer on the threshold
Para sempre caminhando em sua direçãoForever striding towards you
Dentro de você em vocêInto you into you
E dentro de você espreita a águaAnd inside of you lurks the water
Eu desejo afogar-meI long to drown in

A chuva pode lavar o sangue e o fedorThe rain may wash away the blood and the stench
Mas meu coração nunca pode ser purificadoBut my heart can never be cleansed
Há uma lasca em seu núcleoThere is a splinter in it's core
Mais profundo e mais frio que uma lâmina pode serDeeper and colder than a blade can be

Por tua respiração de enxofreBy thy sulphur breath
Brasas em chamasEmbers Aflame
Por teu maldito nomeBy thy cursed name
Na calada da noiteIn the dead of night
Brasas em chamasEmbers Aflame
Os fogosThe fires
Os fogosThe fires
Isso me deixa loucoThat drive me insane

É a dor e a febre e a liberdadeIt is the pain and the fever and the freedom
Tuas faíscas cegam meus olhosThy sparks blind my eyes
Ainda vejo mais claro do que nuncaYet I see clearer then ever before
Desejos correm vermelhoDesires run red
Nesta escuridão abençoadaIn this blessed darkness
Leva-me ao valeTake me to the valley
Onde a vida é apenas uma sombraWhere life is but a shadow
Não vinculado a ninguém para enganarUnbound from anyone to deceive
Meu túmulo é meu casteloMy grave is my castle
E eu nunca quero sairAnd I never want to leave

Enquanto a escuridão põe sua pegadaAs darkness lays it's grip
Ao redor do coração do mundoAround the heart of the world
E os medos entram nos sonhos dos bebêsAnd fears enter the dreams of the infants
Com fogo de dragão no meu coraçãoWith dragonfire in my heart
Eu começo meu caminhoI start my path
Noite adentroInto the night