Deathless Light

Luz sem Morte

Deathless Light

Reinado do Deus Sombrio
Dark God -timeless reign
Sempre - antes - sempre - depois
Ever – before – ever - after
Silencioso - incontestado
Silent - unchallenged
Escuro são as raízes nas quais a prisão foi construída
Dark are the roots on which the prison was built
As paredes desmoronam, os sorrisos desaparecem
The walls crumble, the smiles fade
Ninguém ousará falar o teu nome
No one shall dare to speak thy name
Andarilho Cruesso
Cruesome wanderer
Rei sagrado
Holy king
Pai espiritual de idades
Spiritual father of ages
E destruidor de eons
And destroyer of aeons

Deus irado - reino horripilante
Wrathful God - cruesome reign
Antes de tudo - dentro de qualquer pessoa
Before everything – inside anyone
Não-silencioso - acordado
Unsilent – awake
Desbotando a areia na qual a prisão foi construída
Fading the sand on which the prison was build
A hora se aproxima, orgulho petrificado
The hour draws near, petrified pride
Ninguém se atreve a falar o teu nome
No one dares to speak thy name
Senhor cruel de idades
Cruel overlord of ages
Portador da luz imortal
Bearer of deathless light

Para ti, penduramos as crianças na árvore mais alta
For thee we hang the infants on the highest tree
Para que de longe todos vejam
So that from afar they all shall see
Que esta não é a terra de Deus
That this is not the land of God
Mas o templo do adversário
But the temple of the adversary

Curve-se e abrace-se
Bow down and embrace
O senhor subindo ao trono
The lord ascending the throne
Sua lâmina nós levamos
His blade we lead
Sua foice nós balançamos
His scythe we swing
Seu fogo nós traremos
His fire we shall bring

Al-la XUL
Al-la XUL
Tentador da noite
Tempter of the night
Matador de homens
Slayer of men
Luz imortal
Deathless light
Em cada coração
In every heart
Em cada respiração
In every breath
Mentira a mentira
Lies the lie
E o fedor da morte
And the stench of death

Nossas veias estão abertas para ti
Our veins are opened for thee
Nossos corações estão ficando frios
Our hearts are growning cold
Vamos matar nós devemos matar?
Shall we murder shall we slay?
Antes que nossa carne esteja envelhecendo?
Before our flesh is growing old?
Por trás dos olhos
For behind the eyes
Eles falam conosco
They speak to us
Em línguas antigas crueful
In cruesome ancient tongues
Dentro de nós fora de nós
Within us outside us
Em volta de nós
Around us
As serpentes rastejam em fogo furioso
The serpents crawl in furious fire

Al-la XUL
Al-la XUL
Tentador da noite
Tempter of the night
Matador de homens
Slayer of men
Luz imortal
Deathless light
Em cada coração
In every heart
Em cada respiração
In every breath
Mentira a mentira
Lies the lie
E o fedor da morte
And the stench of death

Alla Xul - destino-diabo
Alla Xul – destiny-devilry
Em tumbas escuras onde nada ressoou
On dark tombs where nothing resounded
Onde sonhamos, onde nos encontramos
Where we have dreamed, where we have lain
Onde nós esperamos a noite
Where we have awaited the night
Onde nós forjamos esta cadeia
Where we have forged this chain
Alla Xul - sombra da morte, ungir nossas cabeças e rasgar nossas almas
Alla Xul – shadow of death, anoint our heads and tear our souls apart
Alla Xul
Alla Xul
Nós somos tua raça
We are thy breed
E para sempre nós vamos rastejar
And forever shall we crawl

Pendure as crianças na árvore mais alta
Hang the infants on the highest tree
Para que de longe todos vejam
So that from afar they all shall see
Que esta não é a terra de Deus
That this is not the land of God
Mas o templo do adversário
But the temple of the adversary

Veja agora as crianças nas árvores mais altas
See now the infants in the highest trees
Sem sono assombrado
Unsilently haunted sleep
Brilhe agora em nós
Shine now on us
Tentador da noite
Tempter of the night
Brilhe agora através de nós
Shine now through us
Luz imortal
Deathless light