Death's Golden Temple

Templo Dourado da Morte

Death's Golden Temple

Morte pela morteDeath by death
Pedra por pedraStone by stone
Soltar em quedaDrop on drop
Osso no ossoBone on bone

O epítome do sofrimento e da puniçãoThe epitome of suffering and punishment
Não há céu além deste infernoThere is no heaven beyond this hell
Mas a fornalha ardente do nada imaculadoBut the burning furnace of immaculate nothingness
Pressionado pelo som de 13 sinosForeboded by the sound of 13 bells

Venha, dos céus flamejantesCome, from flaming skies
Venha, com asas desdobradasCome, with wings unfold
Venha, de profundidades rugindoCome, from roaring depths
Venha, deixe a palavra da verdade ser ditaCome, let the word of truth be told
VenhaCome
Agora vem!Now come!
VenhaCome
Agora vem!Now come!

Passo a passoStep by step
Um caminho sobre os mortosA path on the dead
Abaixo do soloBeneath the soil
Mentira o núcleo podre da razãoLies the rotten core of reason
Vapores distorcem a menteFumes twist the mind
Vozes atormentam a almaVoices torment the soul
A sujeira se tornará ouroThe filth shall turn to gold

Para neste templo pecaminosamenteFor in this temple sinfully
Não é amor que eu possa verIt is not love that I can see
É a dorIt is the pain
É o lutoIt is the grief
O diabo se beija eternamenteThe devil's kiss eternally
Trombetas rugem, os anjos cantamTrumpets roar, the angels sing
Com lâminas escarlates e fogo líquidoWith scarlet blades and liquid fire
Transformação, queima de cinzasTransformation, burning cinder
Aos pés da pira do diaboAt the feet of the devil's pyre

Silêncio!Silence!

Nesta abençoada hora de vigíliaIn this blessed waking hour
Sua luz vai queimar o coração dos homensHis light will burn the heart of men
Olhar penetrante de fogo de enxofrePiercing gaze of sulphur fire
Línguas distorcidas e envenenadas, torcidasDeceived and poisoned, twisted tongues
Para o vazioInto the void
Para o vazioInto the void
Para o vazioInto the void
Para o vazioInto the void
Graça filhos e filhasGracefallen sons and daughters
Feridas férteis com gafanhotos e larvasWounds fertile with locusts and maggots
Dar à luz a carne, devorado por parentesGiving birth to flesh, devoured by kin
Não vinculados são os maresUnbound are the seas
E com fome os desertosAnd hungry the deserts
Sobrevoada de sangue eles devem dormir na horaOverflown with blood they shall sleep in the hour
Quando as estrelas fugirão a luz do senhorWhen the stars will flee the light of the lord

Templo do mais puro ouroTemple of purest gold
Torre da loucuraTower of madness
Cercado por moscasEncircled by flies
Para sempre imergindo na perfeiçãoForever laying in perfection
Pois nenhuma beleza pode morrer quando a morte é a única belezaFor no beauty can die when death is the only beauty
Nos caminhos sagradosOn sacred paths
Sobre os campos da guerra e da doençaOver the fields of war and disease
Quatro cavaleiros lideram o caminhoFour riders lead the way

Com ossos quebradosWith broken bones
E carne queimadaAnd burning flesh
Para a forcaOnwards to the gallows
Não há lugar para se esconderThere is no place to hide
Um mar ardente espera por tiA burning sea awaits thee
Para o templo de ouro da morteTowards death's golden temple
No medo eterno você caminhaIn everlasting fear you stride

Como tochas você deve acender o corredorAs torches you shall light the hallway
Onde aquele vai entrar em seu domínioWhere the one will enter his domain
Venha, dos céus flamejantesCome, from flaming skies
Venha, com asas desdobradasCome, with wings unfold
Venha, de profundidades rugindoCome, from roaring depths
Venha, deixe a palavra ser contadaCome, let the word be told
VenhaCome
Agora vemNow come

Para neste templo pecaminosamenteFor in this temple sinfully
Não é de esperar que você vejaIt is not hope that you will see
Pois é a morteFor it is death
É derrotaIt is defeat
O diabo se beija eternamenteThe devil's kiss eternally