Like a Star (별처럼)

Como uma Estrela

Like a Star (별처럼)

Esse coração que me atrai
이렇게 끌리는 마음
ireoke kkeullineun ma-eum
Nunca imaginei assim
상상해 본 적 없어
sangsanghae bon jeok eopseo
Eu não sei
I don't know
I don't know
Só de pensar já quero desistir
생각만 해도 난 give up
saenggangman haedo nan give up
Fico até vermelho
얼굴까지 빨개져
eolgulkkaji ppalgaejyeo

Meu olhar entediado
지루했던 나의 눈빛이
jiruhaetdeon naui nunbichi
Brilha quando te vejo
너를 보면 빛이 나는 걸
neoreul bomyeon bichi naneun geol
Te imagino aqui na minha frente
내 앞에 널 그려봐 난
nae ape neol geuryeobwa nan
Me apoia ao seu lado
네 옆에 날 기대해 봐
ne yeope nal gidaehae bwa

Estou girando em torno de você
너를 중심으로 맴돌고 있어
neoreul jungsimeuro maemdolgo isseo
Você está me puxando pra perto
네가 나를 끌어당기고 있어
nega nareul kkeureodanggigo isseo

Você é como uma estrela
You're like a star
You're like a star
Ilumina minha noite escura
어두운 밤 나를 비춰줘
eoduun bam nareul bichwojwo
Brilhando, é
환하게 말이야
hwanhage mariya
Você é como uma estrela
You're like a star
You're like a star
Ilumina meu coração
내 마음을 밝게 비춰줘
nae ma-eumeul balkke bichwojwo
Quero ter você
너를 가지게
neoreul gajige

Hey! O dia todo é só você
Hey! 하루 종일 너로 가득해
Hey! haru jong-il neoro gadeukae
Ho! Não importa o que você diga
Ho! No matter what you say
Ho! No matter what you say
Hey! Brilhando em qualquer lugar
Hey! 어디서든 빛나고 있어
Hey! eodiseodeun binnago isseo
Ho! Não importa o que você diga
Ho! No matter what you say
Ho! No matter what you say

Assim, eu sigo em sua direção
이렇게 난 너를 향해
ireoke nan neoreul hyanghae
Você está longe, eu sei
넌 멀리 있지만
neon meolli itjiman
Mas você me atrai
그렇게 넌 나를 당겨
geureoke neon nareul danggyeo
Mesmo que esteja mais distante
더 멀어졌지만
deo meoreojyeotjiman

Estou girando em torno de você
너를 중심으로 맴돌고 있어
neoreul jungsimeuro maemdolgo isseo
Você está me puxando pra perto
네가 나를 끌어당기고 있어
nega nareul kkeureodanggigo isseo

Você é como uma estrela
You're like a star
You're like a star
Ilumina minha noite escura
어두운 밤 나를 비춰줘
eoduun bam nareul bichwojwo
Brilhando, é
환하게 말이야
hwanhage mariya
Você é como uma estrela
You're like a star
You're like a star
Ilumina meu coração
내 마음을 밝게 비춰줘
nae ma-eumeul balkke bichwojwo
Quero ter você
너를 가지게
neoreul gajige

Hey! O dia todo é só você
Hey! 하루 종일 너로 가득해
Hey! haru jong-il neoro gadeukae
Ho! Não importa o que você diga
Ho! No matter what you say
Ho! No matter what you say
Hey! Brilhando em qualquer lugar
Hey! 어디서든 빛나고 있어
Hey! eodiseodeun binnago isseo
Ho! Não importa o que você diga
Ho! No matter what you say
Ho! No matter what you say

Você me faz respirar
네가 나를 숨 쉬게 해
nega nareul sum swige hae
Brilha na noite escura
어두운 밤 밝게 비춰
eoduun bam balkke bichwo
Me faz abrir os olhos de novo
다시 나를 눈 뜨게 해
dasi nareul nun tteuge hae
Me enche de você
너로 가득 차게 해
neoro gadeuk chage hae

Você é como uma estrela
You're like a star
You're like a star
Ilumina minha noite escura
어두운 밤 나를 비춰줘
eoduun bam nareul bichwojwo
Brilhando, é
환하게 말이야
hwanhage mariya
Você é como uma estrela
You're like a star
You're like a star
Ilumina meu coração
내 마음을 밝게 비춰줘
nae ma-eumeul balkke bichwojwo
Quero ter você
너를 가지게
neoreul gajige

Hey! O dia todo é só você
Hey! 하루 종일 너로 가득해
Hey! haru jong-il neoro gadeukae
Ho! Não importa o que você diga
Ho! No matter what you say
Ho! No matter what you say
Hey! Brilhando em qualquer lugar
Hey! 어디서든 빛나고 있어
Hey! eodiseodeun binnago isseo
Ho! Não importa o que você diga
Ho! No matter what you say
Ho! No matter what you say