The Silence Of Abel

O silêncio de Abel

The Silence Of Abel

Eu devo trazer fogo
I shall bring fire
Como acima, abaixo
As above, so below

A poeira vermelha nasce dos campos
Red dust rises from the fields
Com os ventos vem a tempestade
With the winds comes the storm
Sombras de flores
Shadows of flowers
Marque o caminho
Mark the path
Sombras de flores
Shadows of flowers
No crepúsculo renascido
In twilight reborn

A coroa da vida
The crown of life
Está manchado de sangue
Is stained with blood
Olhar caindo para o leste
Gaze falling to the east
Esmagado pela vontade
Crushed by will
Despedaçado em pedaços
Shattered to pieces
Tudo o que resta
All that remains
É o silêncio de abel
Is the silence of abel

Onde está o sheperd?
Where is the sheperd?
Tecendo a corrente
Weaving the chain
Onde estão as ovelhas?
Where is the sheep?
Lamentando em vão
Wailing in vain
Unidos na ausência
United in absence
Unidos na morte
United in death
Há um buraco no coração do mundo
There is a hole in the heart of the world
Um coração foi feito inteiro
A heart has been made whole
Primogênito-pai-rei
Firstborn-father-king
Abraxas emana no vermelho
Abraxas emanates in the red

O silêncio de abel
The silence of abel
Ecos através das nossas veias
Echoes through our veins
Nos eons que estão para sempre
In the aeons that are forever gone
E nos dias que estão por vir
And in the days that are to come
O silêncio de abel
The silence of abel
Ecos em nossos sonhos
Echoes in our dreams
Em corredores tortuosos de vidro preto
In tortuous hallways of black glass
Tua vontade será feita
Thy will be done

Um homem a cair
A man to fall
Um rei para subir
A king to rise
O esplendor e a dor do inquieto
The splendour and the pain of the restless
Nossos corações não encontrarão paz na vida
Our hearts shall find no peace in life
Eternamente morando em Nod
Eternally dwelling in Nod
É a semente daqueles
Is the seed of those
Quem virou a cara de Deus
Who turned their face from God

A cada crepúsculo
At every dusk
Com cada batida do coração
With every heartbeat
Quando a sanidade se desvanece com aqueles ventos
When sanity fades with those winds
Quando nos debruçamos nas sombras dessas flores
When we dwell in the shadows of those flowers
Quando o amor é apenas uma palavra
When love is but a word
Quando corações batem sem vida
When hearts beat lifeless
Quando o silêncio reina
When silence reigns
Nós nos lembramos da tua marca
We remember thy mark
Dentro e fora
Inside and outside
Para o fim
Towards the end
Para o único reinado da morte
To the sole reign of death

Por vontade ilimitada, com cicatrizes tridentes
By boundless will, with trident scars
Nós forjar a desgraça do mundo
We forge the misfortune of the world
Primogênito-pai-rei
Firstborn-father-king
Do interior ao fim, ao único reinado da morte
From the inner, to the ending, to the sole reign of death

Até nos reunirmos sob sua bandeira escarlate
Until we gather under your scarlet banner
Do topo da cúpula mais alta
From atop the highest dome
Nós chamaremos seu nome
We shall call your name
Para entrar no abismo que é a nossa casa
To enter the abyss that is our home