The Time Machine

A Máquina do Tempo

The Time Machine

Se eu pudesse voltar no tempo e pararIf I could only turn back time and stop
Sua caindo pelas minhas mãosHer falling through my hands
Assim como a areia de vidro através daJust like the sand through the glass
Eu tenho que levá-la de voltaI've got to get her back
Quatro anos eu me trancadoFour years I shut myself away
E não dormiu uma noite ou diaAnd did not sleep a night or day
A grande máquina devo projetarA great machine I must design
Uma ampulheta para voltar no tempoAn hourglass to turn back time

Foi a noite em que eu propusIt was the night that I proposed
Como estávamos andando pela neveAs we were walking through the snow
E enquanto eu olhava em seus olhos, fomos pegos de surpresaAnd as I gazed into your eyes we were taken by surprise
E nesta noite de inverno, muito frioAnd on this winter's night, so cold
Eu sinto o medo, ele está tomando posseI feel the fear, it's taking hold
Houve uma luta, eu tentei lutarThere was a struggle, I tried to fight
E então ele roubou sua vidaAnd then he stole away her life

A partir do cano da armaFrom the barrel of the gun
Uma bala, ela se foiOne bullet, she is gone
Eu tenho que voltar para salvá-laI have to go back to save her
Vou viajar no tempo!I'll travel through time!

Voltar para a noite, seus olhos ainda brilhavamBack to that night, her eyes were still bright
Mas só quando eu a salvou de morrer de novoBut just when I saved her she died again

E cada vez que o céu estava negroAnd every time the sky was black
Eu senti uma frieza em suas mãosI felt a coldness in her hands
Por que não posso salvá-la, levá-la de volta?Why can't I save her, get her back?
Eu não posso começar a compreenderI can't begin to understand

Eu sacrificaria e dar-lhe tudoI'd sacrifice and give it all
Se eu pudesse ter apenas mais um beijoIf I could have just one more kiss
Eu tenho o poder de um Deus, mas eu ainda sou impotenteI have the power of a God, yet I am still powerless
Então, como eu perdi a cabeça lentamenteSo as I slowly lost my mind
E, em seguida, perdeu o controle de todos os diasAnd then lost track of all the days
Eu poderia voltar a tempos milI could go back a thousand times
E vê-la morrer de mil maneirasAnd watch her die a thousand ways

E como o tiro ecoou pelo arAnd as the shot rang through the air
Era demais para mim suportarIt was too much for me to bear
É por isso que eu construí-loThat's why I built it
Para salvá-la eu vou viajar no tempoTo save her I'll travel through time

Voltar ao passadoBack to the past
Quando eu vi pela última vezWhen I saw her last
Mas só quando eu a segurei ela morreu novamenteBut just when I held her she died again

Agora que eu perdi meu único amorNow that I've lost my only love
Que motivo eu tenho que ficar?What reason do I have to stay?
Então, quando eu percebi que ela se foiSo when I realized she's gone
Eu fui para a frente através do tempoI went forward through time

Para o desconhecido, agora eu estou sozinhoTo the unknown, now I am alone
Para procurar uma respostaTo search for an answer
Por que ela não pode ficar?Why can't she remain?

E assim, finalmente, eu chegueiAnd so at last I have arrived
Um estranho perdido em um momento estranhoA stranger lost in a strange time
No entanto, ainda não há resposta para a minha afliçãoYet still no answer to my woe
Por que eu não deixá-lo ir?Why didn't I just let him go?
Eu sinto que há algo muito erradoI sense there's something very wrong
Acho que já sabido o tempo todoI think I've known it all along
Eu devo desistir, porque eu nãoI must give up, for I have failed
Não há luz neste novo amanhecerThere is no light in this new dawn

Eu só construiu porque ela morreuI only built it cause she died
Não vai existir se ela sobreviveIt won't exist if she survives
É por isso que eu nunca pode salvá-laThat's why I never can save her
Não posso lutar contra o tempo!I cannot fight time!

Tornando-se negro do céuThe sky's turning black
Eu não posso levá-la de voltaI can't get her back
E nunca pode salvá-la de morrer novamenteAnd never can save her from dying again