Getting Dark Again

Ficando Escuro Novamente

Getting Dark Again

Há um flautista no canto
There's a piper in the corner
Há uma dançarina no chão
There's a dancer on the floor
Amigos em volta da mesa
Friends around the table
Há quem pede mais
There's one who calls for more
E há Gaelic no violino
And there's Gaelic in the fiddle
Como o Gaelic no Glen
Like the Gaelic in the Glen
E as músicas assumem um novo significado, garotos
And the songs take on new meaning boys
Está escurecendo novamente
It's getting dark again

Escurecendo novamente
Getting dark again
Escurecendo novamente
Getting dark again
Pela segunda vez desde que nos levantamos
For the second time since we got up
Está escurecendo novamente
It's getting dark again

Havia chá e músicas esta manhã
There was tea and tunes this morning
Ou foi ontem
Or was it yesterday
Quando amigos e violinos se reuniram
When friends and fiddles gathered
Onde amigos e violinos tocavam
Where friends and fiddles played
Havia muitos daqueles bons tempos
There were lots of those were good times
E você se lembra quando
And do you remember when
Mas isso foi gabaritos e bobinas atrás
But that was jigs and reels ago
Agora está escurecendo de novo
Now it's getting dark again

Agora, se algum de vocês foi menosprezado pelas ações que agora são feitas
Now if any of you were slighted by the deeds that now are done
Pela irmandade da música e pela fantasia da diversão
By the fellowship of music and the fantasy of fun
Bem, gostaríamos de pedir desculpas
Well we'd like to say we're sorry
Derramar uma lágrima por você, mas depois
Shed a tear for you but then
Não temos tempo agora porque
We haven't got the time right now 'cause
Está escurecendo novamente
It's getting dark again

Há um flautista no canto
There's a piper in the corner
Há uma dançarina no chão
There's a dancer on the floor
Amigos em volta da mesa
Friends around the table
Há quem pede mais
There's one who calls for more
E há Gaelic no violino
And there's Gaelic in the fiddle
Como o Gaelic no Glen
Like the Gaelic in the Glen
E as músicas assumem um novo significado, garotos
And the songs take on new meaning boys
Ela está escurecendo de novo
She's getting dark again

E as músicas assumem um novo significado, garotos
And the songs take on new meaning boys
Está escurecendo novamente
It's getting dark again