Las Cosas

As Coisas

Las Cosas

As coisas que me acontecemLas cosas que me pasan a mí
Não costumam acontecer a ninguémA nadie le suelen pasar
De repente, minha vida se tornou cinzaDe repente mi vida se tornó gris
Mas foi assim que teve que serPero así tuvo que pasar

As coisas que me acontecemLas cosas que me pasan a mí
Não costumam acontecer a ninguémA nadie le suelen pasar
De repente, minha vida se tornou cinzaDe repente mi vida se tornó gris
Mas foi assim que teve que serPero así tuvo que pasar

Eu sei que fui aquele que partiu do seu ladoSé que fui el que se marchó de tu lado
Mas há coisas que não pude suportarPero hay cosas que no pude aguantar
E hoje me afogo em um mar de choroY hoy me ahogo entre un mar de llanto
Me encontro sem felicidadeMe encuentro sin felicidad

Você foi o que mais ameiTú fuiste lo más que yo quise
Fiz mil coisas para não te perderPa' no perderte mil cosas hice
Mas você se deitou sobre isso, meu amorPero de eso mi amor, te recostaste
E agora vai pagar por issoY ahora la vas a pagar

E você vai chorar, chorar todas as noitesY llorarás, llorarás todas las noches
Vai chorar e se arrependerLlorarás y te arrepentirás
Vai sofrer ao saber que não estou mais aquiSufrirás al saber que ya no estoy
E que nunca mais voltareiY que no volveré jamás

Você esfriou o amor que haviaEl amor que había lo enfriaste
Esfriou com sua friezaLo enfriaste con tu frialdad
Partiu minha alma em pedaçosMe partiste el alma en mis pedazos
Sei que alguém a consertaráSé que alguien la reparará

E quando alguém chegar e consertá-laY cuando llegue alguien y la repare
Que o faça bem e não deixe cicatrizesQue lo haga bien y no me deje cicatriz
E eu juro que a amarei para sempreY yo te juro que la amaré por siempre
Direi a ela: Sou seuLe diré: Soy para ti

Pensei que seria seu para semprePensé que iba a ser tuyo para siempre
Mas o mundo deu uma grande voltaPero el mundo una gran vuelta dio
E agora a única coisa que me resta é dizerY ahora lo único que me resta es decirte
Um até logo, um adeusUn hasta luego, un adiós

As coisas que me acontecemLas cosas que me pasan a mí
Não costumam acontecer a ninguémA nadie le suelen pasar
De repente, minha vida se tornou cinzaDe repente mi vida se tornó gris
Mas foi assim que teve que serPero así tuvo que pasar

As coisas que me acontecemLas cosas que me pasan a mí
Não costumam acontecer a ninguémA nadie le suelen pasar
De repente, minha vida se tornou cinzaDe repente mi vida se tornó gris
Mas foi assim que teve que serPero así tuvo que pasar

Mas nunca pensei em te machucarMás nunca yo jamás pensé hacerte daño
Fui fiel a você, não te paguei com traiçãoYo te fui fiel, no te pague con el engaño
Mas, no entanto, você me traiuMás, sin embargo, tú a mí me traicionaste
E o que você fez foi causarY lo que hiciste fue causar

Uma dor, uma dor aqui na minha almaUn dolor, un dolor aquí en mi alma
Uma dor aqui no meu coraçãoUn dolor aquí en mi corazón
E sem me dar uma razãoY sin darme una razón
Vi você partir do meu ladoDe mi lado te vi marchar

As coisas que me acontecemLas cosas que me pasan a mí
Não costumam acontecer a ninguémA nadie le suelen pasar
De repente, minha vida se tornou cinzaDe repente mi vida se tornó gris
Mas foi assim que teve que serPero así tuvo que pasar

As coisas que me acontecemLas cosas que me pasan a mí
Não costumam acontecer a ninguémA nadie le suelen pasar
De repente, minha vida se tornou cinzaDe repente mi vida se tornó gris
Mas foi assim que teve que serPero así tuvo que pasar