La Fiesta

A Festa

La Fiesta

A FestaLa Fiesta

Cansado de novo de seguirCansado otra vez de seguir
teus passos, esperando quetus pasos esperando que
encontrasse a oportunidadeencontrase la oportunidad
pra ficar perto outra vezpara estar cerca otra vez
a noite já caiu e você ainda tá de péla noche ya cayó y vos seguís en pie
esperando que algum dia ela chegue de novo.esperando que algún día llegue ella otra vez.

Cansado de andarCansado estás de caminar
quando entramos naquele barcuando entramos a ese bar
todos se divertindo que..todos disfrutando que..
festejando algo especialfestejando algo especial
a cerveja ia e vinha,la cerveza iba y venía,
ninguém parava de bebernadie paraba de tomar
tudo ia bem, bem demais.todo iba bien, demasiado bien.

A festa acabouLa fiesta se acabó
quando eles chegaramcuando llegaron ellos
e nos chamaram de imorais,y nos trataron de inmoral,
a festa acaboula fiesta se acabó
quando eles chegaramcuando llegaron ellos
e tentaram nos agredir.y nos trataron de golpear.

Já o cansaço não tá maisYa el cansancio no está más
todos bêbados demaistodos borrachos por demás
afogaram as mágoas por alguém que nunca vai voltarahogaron penas por alguien sabrán jamás regresará
são aquelas noites em que a almason esas noches en que el alma
escapa, busca vingançase escapa, busca revancha
por todos os anos que perdeu.por todos los años que perdió.

A festa acabouLa fiesta se acabó
quando eles chegaramcuando llegaron ellos
e nos chamaram de imorais,y nos trataron de inmoral,
a festa acaboula fiesta se acabó
quando eles chegaramcuando llegaron ellos
e tentaram nos agredir.y nos trataron de golpear.

A luz aparece no lugarLa luz se asoma en el lugar
já não há mais copos pra esvaziarya no hay más copas por vaciar
só um punhado de amizadesolo un puñado de amistad
que tá prestes a explodirque está a punto de explotar
todos rindo de suas toucas, suas armas,todos riendo de sus gorras, sus armas,
suas caras longassus caras largas
vamos que esse dia não tem fim.vamos que este día no tiene fin.

A festa, a festaLa fiesta, la fiesta
a festa acaboula fiesta se acabó
a festa acabou...la fiesta se acabó...

Terminou a festa.Se terminó la fiesta.