A Palo Y Palo

A Pau e Pedra

A Palo Y Palo

Cinco anos vão te moldando como uma sola velhaCinco años van curtido como una suela vieja
A rua apagou seu olhar angelical.La calle borró su mirada angelical.

Felicidade, essa palavra não existe na sua históriaFelicidad, la palabra no existe en tu cuento
Doces não há, pra aliviar seu coraçãoDulces no hay, pa´liviar tu corazón
E na estação sua inocência partiu sobre trilhosY en la estación tu inocencia marchó sobre rieles
Só restam noites escuras de terror.Solo quedan oscuras noches de terror.

E a pau e pedra vão te fazer crescerY a palo y palo te van a hacer crecer
E a cada golpe vão te mostrarY en cada golpe te van a demostrar
Que nessa história não há lugar pra vocêQue en esta historia no hay lugar para vos
Que sua vida não é um jogo.Que tu vida no es un juego.

E a pau e pedra vão te enlouquecerY a palo y palo te van a enloquecer
Uma moeda pra parar de encher o sacoUna moneda pa´dejar de joder
A raiva cresce e não te deixa dormirLa rabia crece y no te deja dormir
Nos vemos no inferno.Nos vemos en el infierno.

Nascido criminoso...Nacido criminal...

Veneno corre pelas suas veias de criançaVeneno hay corriendo por tus venas de niño
Pra esquecer, pinta seu rosto e seu interiorPara olvidar pintas tu cara y tu interior
E ao caminhar, o asfalto endurece suas marcasY al caminar el asfalto endurece tus huellas
Marcas que vão esquivando da ilusão.Huellas que van esquivando la ilusión.

E a pau e pedra vão te fazer crescerY a palo y palo te van a hacer crecer
E a cada golpe vão te mostrarY en cada golpe te van a demostrar
Que nessa história não há lugar pra vocêQue en esta historia no hay lugar para vos
Que sua vida não é um jogo.Que tu vida no es un juego.

E a pau e pedra vão te enlouquecerY a palo y palo te van a enloquecer
Uma moeda pra parar de encher o sacoUna moneda pa´dejar de joder
A raiva cresce e não te deixa dormirLa rabia crece y no te deja dormir
Nos vemos no inferno.Nos vemos en el infierno.

Seu coração se torna duro e fodaTu corazón se vuelve duro y cabrón
A cada golpe que a vida dáA cada golpe que le da la vida
E a cidade caminha ao seu redorY la ciudad camina a tu alrededor
Indiferente à dor.Indiferente al dolor

E a pau e pedra vão te fazer crescerY a palo y palo te van a hacer crecer
E a cada golpe vão te mostrarY en cada golpe te van a demostrar
Que nessa história não há lugar pra vocêQue en esta historia no hay lugar para vos
Que sua vida não é um jogo.Que tu vida no es un juego.

E a pau e pedra vão te enlouquecerY a palo y palo te van a enloquecer
Uma moeda pra parar de encher o sacoUna moneda pa´dejar de joder
A raiva cresce e não te deixa dormirLa rabia crece y no te deja dormir
Nos vemos no inferno.Nos vemos en el infierno.