La Marcha Del Pueblo

A Marcha do Povo

La Marcha Del Pueblo

Eu não sei por quêYo no se porqué
Pensei em um país que tinha mudadoPensé en un país que había cambiado
Mas as notícias mostravam outra realidadePero las noticias mostraban otra realidad
Aposentados se mataramJubilados se habían matado
Quarta-feira de marcha não deu em nada.Miércoles de marcha no resultó.

Mas hoje o povoPero hoy la gente
Não quer um país que esteja acabadoNo quiere un país que esté acabado
E continua lutandoY sigue luchando
Mas outros bolsos estão se enchendoPero otros bolsillos se están llenando
Porque a ganância é maior que o medoPorque puede más su codicia al miedo
De enfrentar um povo faminto.De enfrentarse a un pueblo hambriento.

Essa é a marcha do povoEsta es la marcha del pueblo
Cansou da opressãoSe cansó de la opresión
Mesmo que reprimam e reprimamAunque repriman y repriman
Vai se levantar ainda mais forte.Se va a levantar peor.

O sangue aceleraLa sangre se acelera
As almas despertamLas almas se despiertan
É muito tarde para pararEs muy tarde para detener
O homem mal feridoAl hombre mal herido
Sem pátria e sem destinoSin patria y sin destino
Só quer parar de perder.Solo quiere dejar de perder.

O sangue aceleraLa sangre se acelera
As almas despertamLas almas se despiertan
Suas gargantas vão enlouquecerSus gargantas van a enloquecer
E volta a gritar, se levantaY vuelve a gritar, se pone de pie
A repressão não vai detê-lo.La represión no lo va a detener.

Essa é a marcha do povoEsta es la marcha del pueblo
Cansou da opressãoSe cansó de la opresión
Mesmo que reprimam e reprimamAunque repriman y repriman
Vai se levantar ainda mais forte.Se va a levantar peor.