Sin Fronteras

Sem Fronteiras

Sin Fronteras

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem riqueza e sem pobrezaSin riqueza y sin pobreza
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.

Um mundo sem fronteiras, um mundo sem bandeirasUn mundo sin fronteras, un mundo sin banderas
Um mundo sem riqueza, um mundo sem pobrezaUn mundo sin riqueza, un mundo sin pobreza
Militares, poderosos, policiais, religiososMilitares, poderosos, policías, religiosos
Deixem-me viver assim.Déjenme vivir así.

Um mundo governado, um mundo controladoUn mundo gobernado, un mundo controlado
Um mundo dividido que eles têm em suas mãosUn mundo dividido tienen en sus manos
Com mil raças, mil coresCon mil razas, mil colores
Mil governos, mil naçõesMil gobiernos, mil naciones
Não quero viver assim.No quiero vivir así.

Não me interessa ouvir, não me interessa sentirNo me interesa escuchar, no me interesa sentir
Já não há mais nada pra falar, não me interessaYa no hay mas nada que hablar, no me interesa
Suas palavras, suas açõesTus palabras, tus acciones
Seus discursos, suas traiçõesTus discursos, tus traiciones
Não quero viver assim.No quiero vivir así.

Não te interessa ajudar, não te interessa servirNo te interesa ayudar, no te interesa servir
Pelo petróleo você mata, por ambições você vivePor el petróleo matás, por ambiciones vivís
Manipulando povos devastadosManipulando pueblos devastados
Não quero viver assim.No quiero vivir así.

E você diz parado de que lado estáY vos decí parado de que lado estás
E pra onde vai…Y a donde vas…

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem riqueza e sem pobrezaSin riqueza y sin pobreza
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem exército, sem guerraSin ejército, sin guerra
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.

Não quero viver com porcos genocidasNo quiero vivir con cerdos genocidas
Não quero viver com a igreja e suas mentirasNo quiero vivir con la iglesia y sus mentiras
Não quero viver com fome e misériaNo quiero vivir con hambre y miseria
Não quero viver com guerras e violência.No quiero vivir con guerras y violencia.

Eu quero viver sem governos fascistasYo quiero vivir sin gobiernos fascistas
Eu quero viver sem estúpidos racistasYo quiero vivir sin estúpidos racistas
Eu quero viver sem bush nesta terraYo quiero vivir sin bush en esta tierra
Eu quero viver assim.Yo quiero vivir así.

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem riqueza e sem pobrezaSin riqueza y sin pobreza
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem exército, sem guerraSin ejército, sin guerra
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem riqueza e sem pobrezaSin riqueza y sin pobreza
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem políticos de merdaSin políticos de mierda
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.

Sem fronteiras, sem bandeirasSin fronteras, sin banderas
Sem riqueza e sem pobrezaSin riqueza y sin pobreza
É assim que eu quero viver.Yo así quiero vivir.