Primus In Orbe Deos Fecit Temor

Primus In Orbe Deos Fecit Temor

Primus In Orbe Deos Fecit Temor

Eu pintei as paisagens mortas do tempoI coloured the dead landscapes of time
Com suas flores reluzentesWith its refulgent flowers
Em punho escondo as Joias Perdidas da NoiteIn fist I hide the Lost Jewels of Night
Deixe o rosto do seu medoLet the face of your fear
Esmagar o espelho da imaginação!Crush the mirror of imagination!
Você verá as imagensYou'll see the pictures
Que nunca gostaria de lembrar...You would never like to remember...

Você consegue se lembrar?Can you remember?
O brilho prateado nos rostosThe silver shine on the faces
Deitados em imobilidadeLaid in motionless
Êxtase ardente que abraçouFiery rapture that embraced
Nossos desejos mais profundos...Our deepest desires...

Estávamos de mãos dadasWe were holding our hands
Cruzando o abismo da noiteWading among night's abyss
Fechando a beleza de todo o universoClosing the beauty of all universe
Em um único olharIn one glance

É como se alguém te desse o último momentoIt's like somebody gave you the last moment
Como um pássaro solitário procurando um lugar para morrerLike a lonely bird looking for a place to die

O grito selvagem de um coração dilaceradoThe wild scream of a mangling heart
Leva embora o resto das ilusões obsessivas...Takes away the rest of obsessive illusions...
Nossos sonhos de amorOur dreams of love
Ao redor da estrela encontrada na mágica êxtaseAround the star found in magic ecstasy

Todo dia eu exponho, diante de vocêEveryday I display, before you
As imagens esquizofrênicas da minha paixãoThe schizoid pictures of my passion
Caminhando pela avenida do sofrimentoWalking through the avenue of suffering
Eu beijo as flores de um êxtase caídoI kiss the flowers of a fallen rapture

Mas em algum lugar entre os jardins do nosso amorBut somewhere among the gardens of our love
O medo amaldiçoado está à espreita...Damned fear is lurking...

É verdade que ninguém pode tirar isso?!Is this true nobody can take it away?!
Há tantas outras estrelas, afinal...There is so many other stars, after all...