The Grievance Enigma

O Enigma da Queixa

The Grievance Enigma

Flores murchando enquanto o tempo passa;Flowers withering away as the time passes by;
É só o tempo avançando sobre cada um de nósIt is just the time advancing on everyone of us
Esses seres menores, apodrecendo...These minor beings, rotting...
Sensação doce e quente, assim como Você senteSweet warm feeling just as You feel

A luz do dia; um dia? Onde?The light of day; a day? Where?
Neste profundo abismo do meu íntimo eu não consegui cumprirIn this profound abyss of my intimate I could not fulfill
A dor que sinto está crescendo como um câncer negro dentroThe pain I feel is growing like a black cancer inside
minha almamy soul

Não há escape! As estradas estão fechadas...There is no escape! The roads are closed...
Uma vez belas e justas, cercadas por infinitosOnce beautiful and fair, surrounded by infinite
jardins de esperançagardens of hope

Mas mortas pela ira dos DeusesBut killed by the wrath of Gods
Agora deixadas para trás, as mais desgraçadasNow left behind, the most disgraceful
Uma minhoca rastejando por uma última chanceA worm crawling for one last chance
Nesta terra de ninguémIn this no man's land

Cansado, comecei a desistirTired I started to give up
Sem mais emoções, nada dentroNo more emotions, nothing inside
Por que essa dor não vai embora?Why this pain will not go away?
Por que tanta pressão é imposta a mim?Why so much pressure is imposed on me?
Não aguento mais isso;I can not bear this anymore;
Por favor, vá... vá longe... eu só quero...Please leave... go far... I just want...
Nãããããããão.....................Noooooooooo.....................

As lágrimas dos meus olhos e o sangue vermelho cheio deThe tears from my eyes and red blood filled with
venenopoison
O ódio dentro não é mais poderosoThe hate inside is no longer powerful
A energia do meu eu interior está se apagando rápidoEnergy of my inner self is fading fast
Eu desejo pelo último suspiroI desire for the last breath
Que me salvará para sempreWhich will save me forever