The Seal Of Madness

O Selo da Loucura

The Seal Of Madness

Era uma noite chuvosaIt was a rainy night
Trovões iluminavam o céuThunders lit the sky
As ruas estavam desertasThe streets were desert
A luz elétrica tremiaThe electric trembling light
Não consegui ouvir os passos atrásI couldn't hear the footsteps behind
E quando olhei pra trás, já era tarde demaisAnd when I looked back it was just too late
Havia uma figura, meio homem, meio bestaThere was a figure, half man and half-beast
Fedendo a cerveja, espuma na bocaStinking of beer, foaming his mouth
Uma jaqueta de couro foi a última coisa que viA leather jacket was the latest thing I saw

Esse é o Selo! O Selo da Loucura!That's the Seal! The Seal of Madness!
Esse é o Selo! O Selo da Loucura!That's the Seal! The Seal of Madness!

Não sei como conseguiI don't know how I could
Mas sobrevivi aquela noiteBut I survived that night
Quando cheguei em casaWhen I came home
Coloquei uma música pra tocarI put some music on
Uma faixa relaxante,Relaxing-chillout track,
Era isso que eu precisavaThat was what I needed

Mas quando apertei o playBut when I pushed the play
Meu coração começou a explodirMy heart began to explode
A loucura chegou, preciso de metal essa noiteMadness arrived, I need metal tonight
Garotas, álcool, espuma na bocaGirls, alcohol, is foaming my mouth
Uma jaqueta de couro crescendo na minha peleA leather jacket is growing on my skin

Esse é o Selo! O Selo da Loucura!That's the Seal! The Seal of Madness!
Esse é o Selo! O Selo da Loucura!That's the Seal! The Seal of Madness!

Toda vez que eu ouvir música obscena no arEvery time that I will hear obscene music in the air
O Selo tomará minha mente, condenado pra sempre a uma vida amaldiçoadaThe Seal will take my mind, doomed forever to a cursed life
Um homem-lobo do metal eu me tornarei, em um mundo de heavy metalA metal wolf man I'll become, in a heavy metal world
Os infiéis temerão meu nome, jaqueta de couro é o caminhoInfidels will fear my name, leather jacket is the way