The Age Of Steel

A Era do Aço

The Age Of Steel

Se as areias do tempo correm rápidoIf the sands of time ran fast
Um futuro triste você poderia verA sad future you could see
Uma era de medo e guerras cruéisAn era of fear and ruthiess wars
Naves estelares chocadas pousaram uma noiteShocked starships landed one night
Do espaço mais profundo elas vieramFrom the deepest space they came
Forças invasoras prontas para atacarInvading forces ready to attack
A caça aos humanos havia começado.The hunt of humans had begun.
Então chamas e fogo queimaram o céu, mares de sangue derramados no chãoThen flames and fire burnt the sky, seas of blood shed on the ground
Eles trouxeram a humanidade para uma era de medoThey brought mankind to an age of fear
Morte ou escravidão por toda a sua vida.Death or slavery for all your life.
Os exércitos aliados da TerraThe allied armies of the earth's
Foram destruídos pelos ataques alienígenasBeen destroyed by aliens' bursts
Apenas uma arma poderia quebrar seus escudosOnly a weapon could break their shields
A lâmina reluzente de uma espada de aço.The shining blade of a sword of steel.
No topo do Everest,On the top Everest,
E na Fossa das Marianas sobrevivemAnd in the Mariana Trench survive
As últimas fortalezas dos homens livresThe last fortresses of free men
Os rebeldes de aço.The rebels of steel"
Invencíveis eram suas espadas, o ódio queima em seus corações,Invincible were their swords, hatred burns into their hearts,
A sede de liberdade os levará à guerra,Thirst of freedom will lead them to war,
É hora da:It's time for the:
Era do Aço! Eles dominarão os invasores do céuAge of Steel! They will dominate the invaders from the sky
Era do Aço! Eles marcharão em direção à linha dos alienígenasAge of Steel! They will march towards the aliens' line
Era do Aço! Eles esmagarão suas cabeças e lutarão até morrerAge of Steel! They will crush their heads and fight until they die
Era do Aço! Sua vitória é a última esperança para a Terra!Age of Steel! Their victory is the last hope for the Earth!
Os guerreiros dominaram os campos de batalhaThe warriors overwhelmed the battle fields
Destruindo os opressores com fúria mortalSlaying the oppressors with deadly rage
Eles quebraram correntes, trouxeram o açoThey broke chains, brought the steel
E como trovões desapareceram.And like thunders disappeared.
Quando todas as esperanças pareciam perdidasWhen all hopes seemed to be lost
Poucos acreditaram na força do açoFew believed in the force of steel
Pela liberdade lutaram juntosFor the freedom they fought together
Heavy Metal vive para sempre!Heavy Metal lives forever!
Os anos de terror agora se foram, o medo se transformou em dias de pazThe years of terror have now faded away, fear has turned into peaceful days
Lembrados como a gloriosa Era do Aço,Remembered as the glorious Age of Steel,
Quando a Terra voltou à vida.When Earth returned to life.