Placious Echoes At Darkwoods You Greet ...Silvering Moon Between My Shadows

Ecos Plácidos em Florestas Sombras Te Saúdam ... Lua Prateada Entre Meus Sombras

Placious Echoes At Darkwoods You Greet ...Silvering Moon Between My Shadows

Grande força que você criou na terra,Great force that you created on earth,
Cumprida com sua mão relampejante...Fulfilled with your lightning hand...
...de conhecimento eterno, pura semente de um nascimento fértil...of eternal knowledge, pure seed of fertile birth
Mentiras encadeadas, a morte ao seu ladoChained lies death at your side

Aquela que tentou acabar com nossas açõesShe who tried to end our deeds
Em vão foi proclamada invictaIn vain she was proclaimed invict
Mas das suas cinzas escuras ela levantará seu braçoBut from her dark ashes she'll raise her arm
Dando a ela novas conquistas triunfantes novamenteGiving her new triumphant deeds again

Fraca humanidade, levantem seus punhosWeak humanity, raise your fists
Coloquem suas cabeças em correntes eternasPlace your heads in eternal streams
E sejam como o fogo brilhanteAnd be as the brightning fire
Para se tornarem imortais em sua piraTo become immortal in its pyre

Ecos plácidos em florestas sombrias te saúdam...Placious echoes at darkwoods you greet...
...lua prateada entre minhas sombras...silvering moon between my shadows
Enquanto, o rio melancólico salmodiaWhile, melancholical river psalmodies
Alimenta a pira fúnebre do solFeed the sun's funeral pyre

Oh tristeza, cruel irmandadeOh sorrow, cruel fellowship
Oh sacerdotisa nos túmulos da morteOh priestess in the vaults of death
Oh doce e amargo (em um suspiro)Oh sweet & bitter (in a breath)
Que sussurros de teus lábios mentirosos?What whispers from thy lying lip?
'as estrelas' - ela sussurra - 'correm cegamente''the stars'-she whispers-'blindly run'
Como uma teia é tecida pelo céuAs a web is woven across the sky
...de lugares desolados......from out waste places...
Murmúrios do nosso sol moribundoMurmurs from our dying sun
...enquanto choramos...as we cry
...de lugares desolados, nós morremos......from out waste places, we die...