Goian Bego

Descanse em Paz

Goian Bego

Um sonho me acordou hoje, tirou meu sonoDeiadar batek iratzarri du gaurkoan nere loa
Depois de um sonho.Amets baten ostean.
Uma dor profunda fez meu olho chorar em silêncioGarraxi latzak eragin du ixilean nere malkoa
Uma luz se apagou.Argi bat itzali da.
A voz da morteHeriotzaren hotsa
Batendo à nossa porta!Gure atean joka!
O Senhor disse.Jaunak esana.
Descanse em paz!Goian bego!
Aquele que caminha covardemente atrás do mais fracoAhulenaren atzetik, koldarkeriz ibiltzen dena
Todos têm medo dele.Denek beldur diote.
Aqui e ali, da terra ao céu, pessoas são levadas,Han hemenka lurretikan zerura igortzen jendea,
Essa é a sua lei.Hori bere legea.
Embora tenha se apagado,Itzali egin den arren,
Na memória, está viva.Oroimenean bizirik da.
Onde quer que você estejaEdonon zaudela ere
Finalmente em paz e livre.Lasai eta libre azkenean.