Mugak

Mugak

Mugak

Vivemos com murosMugatuak bizi gara
Com tantas coisas invisíveis.Ikustezin diren aduanez.
As aparências nos limitam,Itxurak mugatzen gaitu,
Controlando até o que pensamos.Pentsakera ere kontrolatzen.
Não quero me prender pra sempre,Ez dut nahi betirako
Ainda não é a hora.Lotzea, oraindik ez.
Quero viver a vidaBizitza bizi nahi dut
Do meu jeito.Neure erara.
O olhar das pessoasJendearen begirada
Me dá medo do que vão dizer.Esango dutenaren beldurra.
Tudo que somosIrensten degun guztia
E o comportamento que nos ensinaram.Eta irakatsitako jokaera.
Nasci livre eLibre jaio nintzen eta
Não tenho escolha pra ser livre.Libre izateko ez dut aukera.
Nasci livre, masLibre jaio nintzen baina
Não tenho escolha, no final.Ez dut aukera, azkenean.